1 00:01:04,500 --> 00:01:08,165 (<) (ONASSlS) Πρωτόγονος άνθρωπος δεν ήξερε το μπαρ. 2 00:01:08,541 --> 00:01:11,290 (<) Όταν σηκώθηκε το πρωί, προειδοποίησε αμέσως 3 00:01:11,375 --> 00:01:14,207 έντονη επιθυμία για καφέ. 4 00:01:15,041 --> 00:01:18,499 (<) Αλλά ο καφές δεν ήταν ακόμα εκεί εφευρέθηκε. 5 00:01:19,625 --> 00:01:22,624 (<) Δεν υπήρχαν καν μπαρ πού να συναντηθούμε. 6 00:01:25,791 --> 00:01:28,540 (<) Οι εργένηδες φορούσαν σε ημικύκλιο 7 00:01:28,625 --> 00:01:33,249 και αντάλλαξαν χτυπήματα με ρόπαλα στο κεφάλι σύμφωνα με ακριβές τελετουργικό. 8 00:01:35,208 --> 00:01:39,249 (<) Ήταν πολύ ωμή διασκέδαση και σύντομα έφυγε από τη μόδα. 9 00:01:40,708 --> 00:01:45,582 (<) Μετά, άρχισαν τα πρωτόγονα να κάνει καρικατούρες στους τοίχους. 10 00:01:45,666 --> 00:01:47,749 ΣΤΙΧΟΙ ΕΓΚΡΙΣΗΣ 11 00:01:53,291 --> 00:01:56,499 (<) Αλλά αυτή η πρώτη προσπάθεια του μπαρ ήταν μια αποτυχία. 12 00:01:56,875 --> 00:01:59,249 (<) Κάτι έλειπε ακόμα. 13 00:02:01,125 --> 00:02:03,207 (<) Μετά ήρθε η αργή κίνηση: 14 00:02:03,541 --> 00:02:06,832 το επιδεικτικό ταξίδι, το ξηρό χαμηλό έδαφος, 15 00:02:09,291 --> 00:02:11,790 ο φαλλός από πίσω, η μεθυστική ντρίμπλα, 16 00:02:11,875 --> 00:02:14,749 η κεφαλίδα, το ακριβές λοβό 17 00:02:14,833 --> 00:02:17,832 και σκανδαλώδης διαιτησία. 18 00:02:26,208 --> 00:02:28,249 (<) Η σύγχυση ήταν τεράστια. 19 00:02:28,333 --> 00:02:32,040 (<) Η κουβέντα άτονε σε ρέψιμο και γρυλίσματα. 20 00:02:35,541 --> 00:02:40,207 (<) Ευτυχώς, μια μέρα, ανακαλύφθηκε η φιγούρα του μπάρμαν. 21 00:02:52,291 --> 00:02:54,665 (<) (ONASSlS) Και λίγο πολύ δέκα χιλιάδες χρόνια αργότερα, 22 00:02:54,750 --> 00:03:00,499 Αποφάσισα να ανοίξω στη χώρα μου των 5.000 κατοίκων, το Sports Bar. 23 00:03:02,125 --> 00:03:04,874 - Έλα Μποβινέλι, έλα! - Ναι, ναι, πάω. 24 00:03:05,000 --> 00:03:07,624 Είμαι εδώ επίτηδες. Πάω, πάω... 25 00:03:10,791 --> 00:03:13,915 Έτσι; Είμαι σχεδόν έτοιμος, ε; 26 00:03:14,000 --> 00:03:17,082 Για τα εγκαίνια του Sports Bar Δεν γλίτωσα κανένα κόστος. 27 00:03:17,166 --> 00:03:20,665 Υπάρχουν τα πάντα, τσιπς, σόδα κατά βούληση, 28 00:03:20,750 --> 00:03:24,999 δύο, και εννοώ δύο, μπουκάλια του Lambrusco dell'Emilia, 29 00:03:25,083 --> 00:03:26,707 αξιαγάπητος όπως εγώ. 30 00:03:30,041 --> 00:03:32,540 Εύκολα παιδιά, ας μην ξεκινήσουμε με τα απόβλητα. 31 00:03:33,333 --> 00:03:37,082 Είδατε πόσο αριστοκρατικό! Κάποιος σαν αυτόν εκεί γεννιέται, εκεί δεν γίνεται. 32 00:03:37,166 --> 00:03:40,749 Τι να σου πω, χαίρομαι να έχω όλους τους φίλους μου εδώ. 33 00:03:40,833 --> 00:03:43,290 - Ευχαριστώ! - Δεν θα μπορούσαμε να το χάσουμε, είναι δωρεάν! 34 00:03:43,375 --> 00:03:45,999 - Σήμερα είναι δωρεάν. - Αλλά θα είμαστε πάντα μαζί σου, 35 00:03:46,083 --> 00:03:48,624 ακόμα και την ημέρα της κηδείας σου! 36 00:03:48,708 --> 00:03:51,749 Αυτός ο νέος μπάρμαν στη ζέστη αρχίζει να λιώνει. 37 00:03:51,833 --> 00:03:55,624 Έχει μεγάλες πιθανότητες σαγηνευτική με εκείνη την ανθρωποειδή σωματική διάπλαση. 38 00:03:55,708 --> 00:03:59,957 - Μου θυμίζει τον άντρα μου. - Επίσης ο άντρας σου, γαλήνη στην ψυχή του... 39 00:04:00,041 --> 00:04:01,874 - Ήταν κακό. - Άσχημο άσχημο. 40 00:04:01,958 --> 00:04:06,165 Μπαμπά, τι όμορφη, είναι μια μέρα... 41 00:04:06,375 --> 00:04:10,207 τόσο ξεχωριστό για μένα, Δεν πίστευα ότι θα ερχόσουν. 42 00:04:10,291 --> 00:04:14,624 Πάντα έλεγα στον εαυτό μου: Γιε μου Όταν μεγαλώσει θα γίνει σιδηροδρομικός. 43 00:04:14,708 --> 00:04:18,582 Όπως ο πατέρας και ο πατέρας του του πατέρα του και αντ' αυτού... 44 00:04:18,666 --> 00:04:20,749 μπάρμαν. 45 00:04:21,958 --> 00:04:23,207 > (ONASSlS) Bovinelli; - Ορίστε! 46 00:04:23,291 --> 00:04:26,332 - Είσαι έτοιμος; - Ναι. Θα είναι όμορφο, 47 00:04:26,416 --> 00:04:29,707 - θα το δουν και από τη θάλασσα. - Μου φτάνει που το βλέπουν από εκεί. 48 00:04:29,791 --> 00:04:32,124 Μπαρ Μόκα, τι μπανάλ όνομα! 49 00:04:32,208 --> 00:04:35,707 Στην όμορφη ταμία μας, η τιμή της σύνδεσης! 50 00:04:35,791 --> 00:04:39,332 - Πόσο συναρπαστικό. - Ίσως παθαίνει ηλεκτροπληξία και γίνεται ψύχραιμη. 51 00:04:39,416 --> 00:04:41,499 > Πήγαινε! 52 00:04:46,750 --> 00:04:48,832 Γιατί δεν λειτουργεί; 53 00:04:49,708 --> 00:04:53,165 Αλλά δεν ξέρω. 54 00:04:53,250 --> 00:04:55,707 Έκανα ό,τι έπρεπε να κάνω. Έχετε πληρώσει τον λογαριασμό; 55 00:04:55,791 --> 00:04:59,165 - Ίσως σου έσβησαν το φως. - Πήγαινε να δεις τι έγινε! 56 00:04:59,250 --> 00:05:01,457 Ναί. Αλλά δεν φταίω εγώ! 57 00:05:05,541 --> 00:05:07,915 - Τουλάχιστον έπεσε από τη σκάλα! - Δεν μπορώ να το σκεφτώ. 58 00:05:28,500 --> 00:05:30,582 Ξέρω τι γίνεται! 59 00:05:31,291 --> 00:05:34,665 Αυτά τα τριφασικά καλώδια, είναι σε κακή κατάσταση. 60 00:05:34,750 --> 00:05:37,665 - Μα είναι ασφαλές; - Λόγος του Έρωτα. 61 00:05:37,750 --> 00:05:40,165 - Και ποιος είναι ο Έρως; - Με ρωτάει ποιος είναι ο Έρως! 62 00:05:40,250 --> 00:05:41,290 - Ποιος είναι ο Έρως; - αυτό. 63 00:05:41,375 --> 00:05:43,457 Έχουμε επισκέπτες. 64 00:05:44,250 --> 00:05:46,749 > (ΕΡΩΣ) Βάλε τη μαύρη κλωστή αντί για κόκκινο. 65 00:05:46,833 --> 00:05:49,249 - Κάνω αυτό που λέει! - Τότε πάρε το φούξια. 66 00:05:49,333 --> 00:05:52,082 - Δεν υπάρχει φούξια. - Πώς και δεν είναι εκεί; - Δεν υπήρξε ποτέ. 67 00:05:52,166 --> 00:05:53,957 > (EROS) Καλύτερα έτσι. - Ναι; 68 00:05:54,041 --> 00:05:57,249 Αν ήξερα, θα φορούσα το φόρεμα φλοράλ που μου ταιριάζει πολύ. 69 00:05:57,333 --> 00:06:00,124 - Υπάρχει γη; z Η γη; - Το καφέ. 70 00:06:00,208 --> 00:06:02,665 (<) Δεν υπάρχει. - Δεν υπάρχει καφέ; - Όχι. 71 00:06:02,750 --> 00:06:06,165 - Τέλος πάντων με αυτό είσαι πολύ κομψός. - Αλήθεια; 72 00:06:06,250 --> 00:06:10,749 Σίγουρα δεν έχεις στήθος, αλλά έτσι είναι καλύτερα αφού δεν έχεις ούτε γάιδαρο. 73 00:06:10,875 --> 00:06:13,499 - Μπορούμε να το ενεργοποιήσουμε. - Ευχαριστώ. - Φυσικά. 74 00:06:13,583 --> 00:06:17,415 Τώρα ας ακούσουμε το πρώτο τι γινεται! Το φαινόμενο έφτασε! 75 00:06:17,500 --> 00:06:19,499 Αλλά από πού προήλθε; 76 00:06:19,583 --> 00:06:22,249 Λοιπόν, είσαι έτοιμος; Πάω! 77 00:06:25,125 --> 00:06:27,540 Μπράβο Μποβινέλι, θρίαμβος! 78 00:06:27,625 --> 00:06:30,540 Τα έκανα όλα μου είπε να το κάνω αυτό εδώ. 79 00:06:30,625 --> 00:06:32,790 > Αν μπει στην εκκλησία, τα κεριά σβήνουν. 80 00:06:32,875 --> 00:06:34,707 Ξέρετε τι θα μπορούσε να γίνει; 81 00:06:34,791 --> 00:06:37,749 Ένας καλός καφές. Έκανα μια μεγάλη ταξίδι. Αλλά για να είναι καλό, 82 00:06:37,833 --> 00:06:41,457 Δεν χρειάζεται να είναι πολύ σαφές ούτε πολύ σκοτεινό, αλλά "noisette". 83 00:06:41,541 --> 00:06:45,165 Φουντούκι. Το πολύ σκούρο καφέ. Είναι το μηχάνημα υπό πίεση; 84 00:06:45,250 --> 00:06:49,165 - Ναι. - Το άρωμα πρέπει να είναι απελευθερώθηκε αργά, με χάρη. 85 00:06:49,250 --> 00:06:52,707 Εντάξει, ας φτιάξουμε έναν καφέ, αλλά πρώτα, παρακαλώ, 86 00:06:52,791 --> 00:06:55,582 - Ας βγάλουμε μια ωραία φωτογραφία, ε; - (lNSlEME) Ναι! 87 00:06:56,791 --> 00:07:01,999 (<) (ONASSlS) Μιλάμε στο Bar Sport από όλα, από σεξ, έρωτες, προκλήσεις, 88 00:07:02,083 --> 00:07:07,832 καπουτσίνο, σέντερ φορ, μεθυσμένοι, μεταφορές και μαρέγκες. 89 00:07:07,916 --> 00:07:11,832 (<) Και ο Έρως, ένας παντοδύναμος στο εμπόριο, για αυτό το λόγο ονομάζεται "the Tennico", 90 00:07:11,916 --> 00:07:16,415 είχε μια απάντηση σε όλα, εκτός από το γιατί πέφτουν τα μαλλιά. 91 00:07:19,750 --> 00:07:24,457 (<) Από τη γωνία του παρατηρεί τους πάντες και μόλις κάποιος ανοίξει το στόμα του, 92 00:07:24,541 --> 00:07:27,040 κατεβαίνει αρπακτικά στη συζήτηση. 93 00:07:27,458 --> 00:07:29,040 - Ένας «βυθιστής»! - Βάλτε το σεπτέλλο. 94 00:07:29,125 --> 00:07:31,499 (INSLEME) Τι σχέση έχει το settebello; 95 00:07:31,583 --> 00:07:36,499 Στο τέλος φτιάχνεις επτά όμορφες κάρτες, χρυσό, πριμιέρα ακόμα και δύο σκούπες. 96 00:07:36,583 --> 00:07:38,249 - (lNSlEME) Είναι τρέσετ! - Είναι τρέσετ; 97 00:07:38,333 --> 00:07:40,207 - Ναι! - Με συγχωρείτε. 98 00:07:40,291 --> 00:07:41,457 Γιατί μπλέκει; 99 00:07:42,875 --> 00:07:48,665 Ο Ωνάσης; Δύο όμορφες γρανίτες, αλλά με πολύ, πολύ, πολύ, πολύ πάγο. 100 00:07:48,750 --> 00:07:51,790 - Χωρίς κοντό χέρι. - Και τώρα... 101 00:07:51,875 --> 00:07:54,249 Ποτέ δεν ήταν τόσο ζεστό. 102 00:07:54,666 --> 00:07:57,374 Και δεν μιλάω για πραγματική ζέστη, αλλά αυτού που γίνεται αντιληπτό. 103 00:07:57,458 --> 00:08:01,290 Εδώ ο αέρας κρατάει το μέγιστο ποσότητα υγρασίας και υγρασίας, 104 00:08:01,375 --> 00:08:04,832 σε συνδυασμό με κρέμα Luisona, ευνοεί τα κουνούπια. 105 00:08:06,875 --> 00:08:08,290 Αρσενικός! 106 00:08:11,583 --> 00:08:14,374 (<) (ONASSlS) Ο Τεχνικός είχε δίκιο. Ήταν τόσο ζεστό 107 00:08:14,458 --> 00:08:19,040 που βούτηξαν οι κροκόδειλοι σε γρανίτες ταμαρίνδου. 108 00:08:19,125 --> 00:08:21,582 Δεν έχω δει ποτέ τη Λουιζόνα τόσο κίτρινο. 109 00:08:21,666 --> 00:08:24,457 Μπορείτε να το πιστέψετε! Όσον αφορά τις μετεωρολογικές προβλέψεις, 110 00:08:24,541 --> 00:08:26,040 Η Λουισόνα δεν κάνει ποτέ λάθη! 111 00:08:26,125 --> 00:08:28,624 Και κανείς δεν είχε ποτέ το θάρρος να το φας. 112 00:08:28,708 --> 00:08:30,957 Κατά τη γνώμη μου το έφτιαξαν στο χυτήριο. 113 00:08:31,041 --> 00:08:33,582 Ωνάση, παρακαλώ, λίγο ακόμα τσάι! 114 00:08:34,541 --> 00:08:37,040 (<) (ONASSlS) Η ημέρα των εγκαινίων, 115 00:08:37,125 --> 00:08:40,165 κάθισαν στο τραπέζι και δεν ξανασηκώθηκαν ποτέ. 116 00:08:41,041 --> 00:08:44,624 (<) Από απόσταση θα μπορούσε κανείς να σκεφτεί ότι μιλούσαν για κέντημα ή μαγείρεμα, 117 00:08:44,708 --> 00:08:47,332 αλλά πλησιάζοντας, ένιωθε σαν πινγκ πονγκ 118 00:08:47,416 --> 00:08:49,999 μοιρολόγια να σηκώσει τα μαλλιά. 119 00:08:50,750 --> 00:08:55,665 Θυμάστε τον θείο του Magagnoli, αυτός με διαβήτη παρά ο γιατρός 120 00:08:55,750 --> 00:08:59,374 του είπε ότι δεν ήταν άντρας, αλλά μια σικελική κασάτα; 121 00:08:59,458 --> 00:09:00,790 Αχ! Ναι, ναι. 122 00:09:00,875 --> 00:09:03,540 Δεν ήταν διαβήτης ήταν μια όμορφη λευχαιμία. 123 00:09:03,625 --> 00:09:06,874 > Ο γιατρός Γκαλόνι τον θεράπευσε, 124 00:09:06,958 --> 00:09:09,665 αυτός που ένιωθε άσχημα παίζοντας τένις. 125 00:09:09,750 --> 00:09:13,165 Όχι, ήταν ο γιατρός Γκαλέτι, ο γυναικολόγος. 126 00:09:13,250 --> 00:09:18,499 - Κάνεις λάθος, το θύμα της καρδιακής προσβολής ήταν ο Γκαλόνι. - Όχι! Ο Galletti ήταν ο γυναικολόγος, 127 00:09:18,583 --> 00:09:22,249 με αυτά που βρήκαν το κεφάλι του ανάμεσα στους μηρούς της Σεζίρα. 128 00:09:22,333 --> 00:09:23,790 Προφανώς επισκεπτόταν. 129 00:09:36,083 --> 00:09:37,874 Υπάρχει ζάχαρη! Υπάρχει ζάχαρη! 130 00:09:37,958 --> 00:09:41,665 - Και ποιος το έβαλε εκεί; - Δεν είμαι ηλίθιος, ε! 131 00:09:41,750 --> 00:09:45,207 Μπορώ να δοκιμάσω τις γεύσεις, εντάξει; 132 00:09:59,750 --> 00:10:01,749 ΙΝΔΙΚΗ ΚΡΑΓΗ 133 00:10:16,166 --> 00:10:19,082 Ούρα, ρεκόρ! Έλα όμως! 134 00:10:19,166 --> 00:10:22,290 Και τώρα σημειώνουμε "Pinotti" στο ρολό της τιμής. 135 00:10:22,375 --> 00:10:24,582 Μα τι ρεκόρ! Είναι μηδέν, μηδέν, μηδέν, μηδέν! 136 00:10:24,666 --> 00:10:26,665 Ούτε το φλιπεράκι δεν ξέρει πόσους γύρους έκανε! 137 00:10:26,750 --> 00:10:29,374 Ο κανονισμός είναι σαφής: σε κάθε επαναφορά 138 00:10:29,458 --> 00:10:31,582 πρέπει να ειδοποιηθεί ο ιδιοκτήτης του μπαρ. 139 00:10:31,666 --> 00:10:34,082 Έτσι η μπάλα πέφτει και αντίο ρεκόρ, αλλά τι ρύθμιση είναι; 140 00:10:34,166 --> 00:10:38,082 - Ωνάση είναι έτσι ή όχι; - Όχι. Δεν σκοράρεις απολύτως τίποτα. 141 00:10:38,166 --> 00:10:40,999 Στην πραγματικότητα, παίρνετε τους μαγικούς δείκτες σας και φεύγεις. 142 00:10:41,083 --> 00:10:44,040 Σε αυτό το μπαρ παίζουμε καθαρά, εντάξει; 143 00:10:44,125 --> 00:10:48,207 Μπράβο. Δώσε μου το κουρέλι. «Πινότι», πήγαινε. 144 00:10:49,000 --> 00:10:50,999 Ο Πινότι φτάνει... 145 00:11:02,208 --> 00:11:07,832 Εντάξει, παιδιά. Αυτή τη φορά το σημάδι θα λειτουργήσει, είμαι σίγουρος. 146 00:11:07,916 --> 00:11:10,874 - Ορκίζομαι στα παιδιά μου. - Μποβινέλι, δεν έχεις παιδιά! 147 00:11:14,416 --> 00:11:16,374 - Χρειαζόμαστε νονά. - Οφηλία; 148 00:11:16,458 --> 00:11:18,165 Όχι! 149 00:11:18,250 --> 00:11:19,999 - Μπαζί! - Ναι. 150 00:11:20,083 --> 00:11:23,707 - Τέλεια. Μπορώ να το συνδέσω; - Και φύγε! 151 00:11:28,250 --> 00:11:31,624 Γεια σου! Η πινακίδα του μπαρ είναι επάνω! 152 00:11:38,333 --> 00:11:41,082 Το ήξερα, έχουν περάσει 10 χρόνια θα σου πω. Το Τ για το «Triumph». 153 00:11:41,166 --> 00:11:43,915 - Ναι, για την «Τραγωδία» του. - Μα το «Β» άναψε. 154 00:11:44,000 --> 00:11:45,999 - Δύο δευτερόλεπτα! - Κοίτα τα μαλλιά. 155 00:11:46,083 --> 00:11:49,124 -Μιλάς για μαλλιά; - Γιατί; 156 00:11:49,208 --> 00:11:50,874 Όχι τίποτα. 157 00:11:51,416 --> 00:11:52,957 Δεν το ξέρει ακόμα. 158 00:11:53,041 --> 00:11:55,790 - Γιατί δεν λειτουργεί; - Δεν υπάρχει πίεση. 159 00:11:55,875 --> 00:11:58,332 Τα καλώδια είναι ανηφορικά, οπότε δεν μπορεί να το κάνει και... 160 00:11:58,416 --> 00:12:00,249 Δέκα χρόνια προσπαθείς. 161 00:12:00,333 --> 00:12:02,749 κάνω τα πάντα. Μην ανησυχείς... 162 00:12:02,833 --> 00:12:05,665 Παιδιά, αντί να μείνουμε εδώ να μιλήσω και να πεθάνω από τη ζέστη, 163 00:12:05,750 --> 00:12:09,249 - γιατί δεν πάμε όλοι στη θάλασσα; - Μα, ναι, ας πάμε στη θάλασσα. 164 00:12:09,333 --> 00:12:11,499 Έλα Ωνάση, έλα και εσύ. διασκεδάζουμε πολύ. 165 00:12:11,583 --> 00:12:13,457 - Πώς πάμε εκεί; - Θα το φροντίσω. 166 00:12:13,541 --> 00:12:17,207 Είμαστε απόλυτα ισορροπημένοι, δεν θα εχουμε κανενα προβλημα. 167 00:12:17,291 --> 00:12:21,124 Αυτό δεν είναι μοτοσικλέτα, είναι θηρίο, έχει μια μηχανή που είναι σπαθί. 168 00:12:21,208 --> 00:12:22,874 Ετοιμος; Ένα, δύο, τρία... 169 00:12:22,958 --> 00:12:25,040 Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΔΕΝ ΕΚΚΙΝΕΙ 170 00:12:25,375 --> 00:12:29,665 - Ζυγίζουμε πάρα πολύ. Δεν θα ξεκινήσει. Τι κάνουμε; - Θα το φροντίσω. 171 00:12:29,750 --> 00:12:31,832 ΦΡΑΓΜΑΤΑ ΕΝΚΛΑΣΗΣ 172 00:13:08,208 --> 00:13:10,832 Μα τι είσαι εσύ, το τσίρκο των σκουπιδιών; 173 00:13:22,458 --> 00:13:23,957 Πότε φτάνουμε; 174 00:13:24,041 --> 00:13:26,082 Είμαστε σχεδόν εκεί, δεν μυρίζεις τη θάλασσα; 175 00:13:26,166 --> 00:13:29,332 Θάλασσα; Ρισκάραμε πριν από λίγο να φορέσεις από κάτω αίγα! 176 00:13:29,416 --> 00:13:32,957 Νομίζω ότι έχουμε χαθεί. Γιατί δεν πατήσαμε στον αυτοκινητόδρομο; 177 00:13:33,041 --> 00:13:35,582 Τώρα λοιπόν ήμασταν ακίνητοι σταματήστε στο θάλαμο διοδίων. 178 00:13:35,666 --> 00:13:37,457 Ωστόσο, πείνασα! 179 00:13:37,541 --> 00:13:40,582 Πάμε πίσω, θα φτάσουμε τώρα στη θάλασσα που θα είναι χειμώνας. 180 00:13:40,666 --> 00:13:42,749 Δεν υπάρχει τρόπος επιστροφής! Παιδιά, καταλαβαίνω πού βρισκόμαστε. 181 00:13:42,833 --> 00:13:45,915 Ξέρω ένα μικρό μέρος εδώ κοντά, 182 00:13:46,000 --> 00:13:49,415 Είναι ένα πολυσύχναστο εστιατόριο από τους παίκτες της Μπολόνια. 183 00:13:49,500 --> 00:13:54,207 Ένα ρουστίκ μέρος, έχει ολόκληρη πέργκολα, πλακάκι... 184 00:13:54,291 --> 00:13:57,332 - Εκεί πήγε και ο Φουρλάνης και Tumburus. - (lNSlEME) Λοιπόν...! 185 00:13:57,416 --> 00:14:01,207 (<) Πού είναι; - Εδώ, θα είναι στα καλύτερά τους 2 χιλιόμετρα και 836 μέτρα. 186 00:14:01,291 --> 00:14:04,124 Υπάρχει κλίση 13%. Μπορείτε κάνε τα πάντα στη δεύτερη ταχύτητα. Πάμε! 187 00:14:04,208 --> 00:14:07,832 - Έχεις φάει ποτέ εκεί; - Μια φορά, τηγανητά βατράχια. 188 00:14:07,916 --> 00:14:10,499 Μετά εγώ και ο σερβιτόρος είμαστε μοναδικοί. 189 00:14:11,958 --> 00:14:13,290 Μόνο ένα πράγμα. 190 00:14:15,208 --> 00:14:17,957 (<) (ONASSlS) Μην εμπιστεύεστε ποτέ ενός φίλου που λέει 191 00:14:18,041 --> 00:14:20,999 να γνωρίσω ένα μικρό μέρος όπου τρως πολύ καλά. 192 00:14:22,708 --> 00:14:26,332 (<) Το ρουστίκ εστιατόριο αντί για να πλησιάσει, απομακρύνεται, 193 00:14:26,416 --> 00:14:29,624 είναι σχεδόν πάντα στην κορυφή σε κάθετο σκίσιμο, 194 00:14:29,708 --> 00:14:34,249 με εξογκώματα και μια πέτρα στο κάτω μέρος περιμένετε τη λαδόκολα σας. 195 00:14:37,250 --> 00:14:39,499 Ε; Παιδιά που σας πήγα; 196 00:14:39,583 --> 00:14:42,540 Ένας στάβλος, πρέπει να φάμε σε στάβλο. 197 00:14:42,625 --> 00:14:44,999 Το έκανε και κάποιος πιο σημαντικό από εμάς. 198 00:14:45,083 --> 00:14:47,832 Όχι. Γεννήθηκε σε στάβλο, λοιπόν πήγε στο εστιατόριο για φαγητό. 199 00:14:47,916 --> 00:14:51,165 -Ξέχνα το! - Ούτε ήταν ένας στάβλος, ήταν μια σπηλιά. 200 00:14:51,250 --> 00:14:53,790 Είμαι νευρικός, θα έτρωγα οτιδήποτε, ειδικά τα τηγανητά βατράχια. 201 00:14:53,875 --> 00:14:57,499 - Είναι η ειδικότητά τους. Σερβιτόρος! - Γρήγορα! 202 00:14:57,916 --> 00:15:00,040 Προσπαθώ να θυμηθώ αυτή η μυρωδιά. 203 00:15:00,125 --> 00:15:03,457 - Ρουστίκ. - Όχι... περισσότερο από ρουστίκ... 204 00:15:03,541 --> 00:15:05,124 Σκατά; 205 00:15:08,041 --> 00:15:10,832 Τρως ό,τι λέω. 206 00:15:11,291 --> 00:15:14,457 -Σκεφτόμασταν όμορφες τηγανητά βατράχια. - Δεν είναι η εποχή. 207 00:15:14,541 --> 00:15:16,749 - Μα αν είναι καλοκαίρι! - Είναι η ειδικότητά σου! 208 00:15:16,833 --> 00:15:19,207 Εξυπηρετούμε μόνο εδώ Γερμανικές σπεσιαλιτέ. 209 00:15:20,666 --> 00:15:24,665 - Λοιπόν Φρανκφούρτες για όλους. - Τελείωσαν οι Φραγκφούρτες. 210 00:15:27,250 --> 00:15:30,374 Αμαρτία. Δεν έχεις γουρούνι; 211 00:15:30,458 --> 00:15:32,540 Θα πάω να ρωτήσω. 212 00:15:38,958 --> 00:15:40,915 - Το κρασί είναι καλό, σωστά; - Ναι. 213 00:15:55,000 --> 00:15:56,790 Μπορούμε να παραγγείλουμε ποτά; 214 00:15:56,875 --> 00:16:00,124 Φέρνω μόνο τα γυαλιά, πρέπει να ρωτήσεις τον σερβιτόρο. 215 00:16:04,250 --> 00:16:07,957 Έρχονται ποδοσφαιριστές εδώ; Όταν χάνουν, τιμωρούνται! 216 00:16:08,041 --> 00:16:11,457 - Αλλά το μέρος δεν είναι κακό. -Μα αστειεύεσαι, είναι υπέροχο! 217 00:16:11,541 --> 00:16:14,332 - Φέρτε μας μια γυναίκα εδώ... -Τι συμβαίνει; 218 00:16:14,416 --> 00:16:16,957 - Ας είναι. - Ένατο! Πες, τι συμβαίνει; 219 00:16:17,041 --> 00:16:18,874 -Μη με αναγκάσεις να πω... - (ONASSlS) Είμαι περίεργος! 220 00:16:18,958 --> 00:16:22,957 Αλλά δεν το ξέρει. Δεν ξέρει τίποτα, είμαστε πάντα μόνοι! 221 00:16:23,458 --> 00:16:25,582 Το γουρούνι είπε ότι τελείωσε! 222 00:16:31,666 --> 00:16:33,332 Ο λογαριασμός. 223 00:16:34,666 --> 00:16:37,207 Αυτά είναι σάντουιτς με τυρί. 224 00:16:37,291 --> 00:16:39,832 Αυτό είναι υπέροχο, ξέρω τυρί εδώ πέρα. 225 00:16:39,916 --> 00:16:41,915 Το κάνουν με αγελάδες λόφου. 226 00:16:42,000 --> 00:16:44,874 Είναι τα καλύτερα σάντουιτς στο τυρί του κόσμου. 227 00:16:44,958 --> 00:16:47,040 Πήγαινε στο διάολο! 228 00:16:54,000 --> 00:16:57,040 - (TENNlCO) Όμορφη εξοχή, ε! - (MUZZl) Το μισώ. 229 00:16:59,041 --> 00:17:02,499 Προτιμώ τον αυτοκινητόδρομο, την αιθαλομίχλη, κυκλοφορίας. 230 00:17:02,583 --> 00:17:07,499 Αλλά θέλετε να βάλετε το Παρίσι, τη Νέα Υόρκη... Μπολόνια, ω! 231 00:17:32,416 --> 00:17:35,582 Μας πήρε πέντε ώρες να βρεις τίποτα να φας. 232 00:17:35,666 --> 00:17:37,957 - Υπάρχουν σάντουιτς με τυρί. - Τι σάντουιτς με τυρί! 233 00:17:38,041 --> 00:17:40,207 Ευτυχώς κάποιος είναι χειρότερα από εμάς. 234 00:17:40,291 --> 00:17:42,374 - ΓΕΙΑ. - (ΟΛΟΙ) Γεια σας. 235 00:17:56,333 --> 00:17:58,915 Εδώ, ένα σάντουιτς. 236 00:18:01,458 --> 00:18:04,665 (<) (ONASSlS) Όταν φτάσει ο Αύγουστος, η μπάρα μεταμορφώνεται. 237 00:18:04,750 --> 00:18:07,999 (<) Γίνεται ο πήχης εκείνων που παραμένουν στην πόλη. 238 00:18:13,083 --> 00:18:15,957 - Μπορώ Ωνάση; - Βέβαιο. 239 00:18:17,541 --> 00:18:21,040 (<) (ONASSlS) ανασταλτικά φρένα χαλαρώνουν... 240 00:18:23,166 --> 00:18:25,832 Η Ελβίρα κρατάει πάντα τον εαυτό της στην προπόνηση. 241 00:18:25,916 --> 00:18:29,749 Ελβίρα, τι κάνεις μετά; Έχω αποταμιεύσει 3.000 λίρες. 242 00:18:29,833 --> 00:18:32,249 στο είπα χίλιες φορές, Cocosecco. 243 00:18:32,333 --> 00:18:38,499 Είσαι μεγάλος, έχεις και αυτοκίνητο μικρό και μετά... κάνει πολύ ζέστη. 244 00:18:38,875 --> 00:18:41,457 Φυσικά είναι μια πολύ όμορφη γυναίκα Ελβίρα! 245 00:18:41,541 --> 00:18:43,874 Και η μάνα; Η Τζίνα Σαλτάσου; 246 00:18:43,958 --> 00:18:46,707 Ήταν καλή στο άλμα σε ιπτάμενες μηχανές. 247 00:18:46,791 --> 00:18:50,915 Η Ελβίρα την πήρε πίσω... όμως η μητέρα ήταν σε άλλη κατηγορία. 248 00:18:51,000 --> 00:18:53,332 Και η αδερφή της, η Καρμέλα; 249 00:18:53,416 --> 00:18:57,624 Πρώην καλλιτέχνης τραπεζοειδών, πήδηξε από το ένα κινούμενο φορτηγό στο άλλο. 250 00:18:57,708 --> 00:19:00,832 Κρίμα εκείνη τη φορά το παράθυρο ήταν κλειστό. 251 00:19:01,166 --> 00:19:04,790 Κατέληξε σαν σκνίπα, μια ράχη αίματος! 252 00:19:05,833 --> 00:19:08,082 Δεν υπάρχουν άλλες γυναίκες μια φορά κι έναν καιρό! 253 00:19:12,583 --> 00:19:15,874 Αλλά είναι πιθανό να είναι ακόμα εκεί ζάχαρη σε αυτό το τσάι; 254 00:19:18,166 --> 00:19:20,915 - Και αυτό είναι! - Θέλεις να παίξεις; 255 00:19:25,291 --> 00:19:27,374 - Χτυπώ. - Σέρνομαι. 256 00:19:27,458 --> 00:19:28,249 Πτήση. 257 00:19:28,333 --> 00:19:29,957 καίγομαι. 258 00:19:33,458 --> 00:19:35,665 Μιλώντας για κάψιμο... κάνει ζέστη, ε! 259 00:19:37,291 --> 00:19:38,749 Θα χρειαζόμασταν έναν καλό θαυμαστή. 260 00:19:38,833 --> 00:19:39,957 Φαντάρος! 261 00:19:41,916 --> 00:19:44,707 Ξέρεις τον οπαδό Το επινόησε ένας Άγγλος; 262 00:19:45,000 --> 00:19:46,790 κύριε Wind. 263 00:19:46,875 --> 00:19:49,082 - (lNSlEME) Αλλά σκάσε! - Κάτι είπα... 264 00:19:50,583 --> 00:19:52,874 - Όχι, όχι, όχι... - Και αυτό είναι! Θέλετε να παίξετε; 265 00:19:56,541 --> 00:19:58,790 Αν έχεις γυναίκα, κερδίσαμε. 266 00:20:01,875 --> 00:20:04,999 Όχι, δεν έχω γυναίκα πια. 267 00:20:05,083 --> 00:20:07,165 Δεν το έχω πια. 268 00:20:07,416 --> 00:20:10,790 Γάμα, Poluzzi, τι έπαθες; Ερχομαι! Παιχνίδι! 269 00:20:10,875 --> 00:20:13,874 Muzzi, είσαι ζώο. Η γυναίκα του τον άφησε πριν από δέκα μέρες 270 00:20:13,958 --> 00:20:15,332 και ακόμα δεν έχει συνέλθει. 271 00:20:15,416 --> 00:20:18,582 ξέρω. Το είπα επίτηδες. Αν τραβούσε η γυναίκα, χάσαμε το παιχνίδι. 272 00:20:18,666 --> 00:20:21,790 - Μπράβο, μπράβο. - Είσαι πολύ καλός παίκτης. 273 00:20:22,500 --> 00:20:24,790 - Θα μπω. - Τότε θα βγω έξω. 274 00:20:24,875 --> 00:20:27,415 - Όχι, τότε θα βγω έξω. - Εντάξει, θα μείνω. 275 00:20:27,500 --> 00:20:31,582 - Ένα ζυμαρικό και διακόσια μάρκες. - Έρχομαι, περίμενε. 276 00:20:31,666 --> 00:20:33,749 Τσιπ. 277 00:20:33,958 --> 00:20:35,874 - Μα τι παιχνίδι είναι; - Τρισέττα. 278 00:20:35,958 --> 00:20:38,749 - Τι έγινε με την Οφηλία; - Αποσύρθηκε. 279 00:20:38,833 --> 00:20:42,124 - Γιατί την στείλατε στη σύνταξη; - Δεν την έστειλα στη σύνταξη, 280 00:20:42,208 --> 00:20:45,499 - ήταν μεγάλη. - Δεν ήταν μεγάλη. Ήταν απλώς άσχημο. 281 00:20:45,583 --> 00:20:47,832 - Θα είναι στο μουσείο κέρινων ομοιωμάτων! - Σταμάτα όμως! 282 00:20:47,916 --> 00:20:49,999 Πήρε ένα... πώς είναι αυτό το καινούργιο; 283 00:20:50,083 --> 00:20:54,207 Δεν την ξέρω, είναι η κόρη του ταχυδρόμου του Λοιάνου. 284 00:20:54,291 --> 00:20:57,249 Η κόρη του ταχυδρόμου; Αχ... συνιστώμενο γράμμα! 285 00:20:57,666 --> 00:21:00,874 Καλημέρα σε όλους. Είμαι η Κλάρα, το προτεινόμενο άτομο. 286 00:21:00,958 --> 00:21:04,707 Στην πραγματικότητα όχι, ο επίδοξος ταμίας να πω την αλήθεια. 287 00:21:07,708 --> 00:21:12,665 Καλωσόρισμα! Πλάκα έκανα, δεν ήξερα... 288 00:21:15,541 --> 00:21:19,290 - Είμαι ο ιδιοκτήτης του Sports Bar. - Χαρά! 289 00:21:19,375 --> 00:21:20,999 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Αντώνη. 290 00:21:22,375 --> 00:21:24,290 Ονομάζεται «Ωνάσης». 291 00:21:24,375 --> 00:21:27,582 (CLARA) Γιατί Ωνάση; 292 00:21:27,666 --> 00:21:31,540 Επειδή είναι τόσο φτηνός, θα φύγει συνέχισε έτσι, γίνε πλούσιος σαν αυτόν. 293 00:21:31,625 --> 00:21:36,082 Αυτός είναι ο Muzzi, μετά υπάρχει ο Έρως ο Τέννικ, 294 00:21:36,166 --> 00:21:39,999 Fornara, Stambazzini και εδώ είναι ο Poluzzi. 295 00:21:40,083 --> 00:21:42,124 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΣ ΘΟΡΥΒΟΣ 296 00:21:42,208 --> 00:21:44,457 - Χαίρομαι που σε γνώρισα. - Υπάρχει η Cocosecco. 297 00:21:44,541 --> 00:21:46,290 - ΓΕΙΑ! - Ελβίρα... 298 00:21:46,375 --> 00:21:49,665 και εκεί στο πίσω μέρος... δύο γριές. 299 00:21:50,875 --> 00:21:53,040 - Καλώς ήρθατε στο Sports Bar! - Έχω ήδη προσληφθεί; 300 00:21:53,125 --> 00:21:56,457 Φυσικά! Μπορείτε να το δείτε αμέσως είσαι τόσο καλός! Δεν είναι καλή; 301 00:21:56,541 --> 00:22:00,582 Αλλά τι πρέπει να βλέπουν έτσι; Δεν έχουν δει ποτέ γυναίκα; 302 00:22:00,666 --> 00:22:02,874 Είναι γεμάτο ελαττώματα! 303 00:22:07,125 --> 00:22:09,582 - Λέτε; -Κοίταξέ την προσεκτικά. 304 00:22:09,666 --> 00:22:11,374 Έχει μεγάλες γάμπες. 305 00:22:12,416 --> 00:22:16,624 Προσέξτε το πριν φτάσουν στο μοσχάρια, την έχουν ήδη μείνει έγκυος. 306 00:22:19,375 --> 00:22:22,790 - Είναι καλό; - Ναι, χωρίς ζάχαρη. 307 00:22:23,000 --> 00:22:26,582 Πες μου λίγο, Κλάρα, εχεις ηδη καποια εμπειρια? 308 00:22:26,666 --> 00:22:30,874 Λοιπόν, ας πούμε μια μικρή εμπειρία Εγώ πάντως το έχω. 309 00:22:30,958 --> 00:22:33,040 Πάρα πολύ! 310 00:22:34,958 --> 00:22:37,124 - Παρακαλώ. - Εδώ; - Ναι. 311 00:22:39,250 --> 00:22:42,874 Θέλω να είμαι ο πρώτος πελάτης. Ένα κροντίνο με πάγο. 312 00:22:43,291 --> 00:22:46,665 Απλά ζητήστε ένα crodinino. Δεν πληρώνεις για πάγο. 313 00:22:46,750 --> 00:22:50,957 Τι γελάς Ωνάση; Είσαι ο μόνος σε κόσμος που χρεώνει για πάγο! 314 00:22:51,416 --> 00:22:54,207 200 λιρέτες... ιδού τα υπόλοιπα. 315 00:22:54,583 --> 00:22:58,457 - Κράτα την αλλαγή, από καλοσύνη. -Χίλια ευχαριστώ. 316 00:22:58,583 --> 00:23:00,665 Cocosecco; Ελέγξτε τον εαυτό σας. 317 00:23:00,750 --> 00:23:03,415 - Είναι όμορφη. - Ήδη. 318 00:23:05,125 --> 00:23:08,290 Ε... λοιπόν, τι λένε στο Λοιάνο; 319 00:23:08,375 --> 00:23:10,749 Ξέσπασε επιδημία! 320 00:23:10,958 --> 00:23:15,832 Θα καταλήξουν όλοι σαν τον Poluzzi, ιδού θα θάψουν λιωμένο με το κορνέ. 321 00:23:16,208 --> 00:23:19,790 Μπορώ να μιλήσω με την κυρία Μιρέλα Αλέσι; 322 00:23:20,375 --> 00:23:23,790 Μπορείτε να ελέγξετε ξανά το δωμάτιό σας; Ίσως να είναι πίσω τώρα! 323 00:23:24,708 --> 00:23:27,207 Στη συνέχεια, δοκιμάστε το εστιατόριο. 324 00:23:27,500 --> 00:23:31,749 Ως; Αχ! Είναι η Μίσθωση των Καραμπινιέρων του Πιεβεπέλαγος; 325 00:23:31,833 --> 00:23:34,499 Ετοιμος; Ετοιμος; 326 00:23:34,583 --> 00:23:36,582 Ετοιμος; 327 00:23:44,000 --> 00:23:46,290 Ωνάση, θα πάρω άλλο ένα! 328 00:23:46,375 --> 00:23:48,540 > Κοίτα, έχασες το φιλοδώρημα! 329 00:23:48,625 --> 00:23:50,165 Δεκάρα! 330 00:24:00,583 --> 00:24:03,874 Αγόρια! Είδες αυτός ο τρελός Πινότι; 331 00:24:09,583 --> 00:24:11,665 Ωραίο αυτοκίνητο! 332 00:24:12,500 --> 00:24:14,582 Ξέρω, ξέρω, ξέρω. 333 00:24:17,541 --> 00:24:20,874 Βλέπετε αυτά τα πράγματα, παιδιά; Το κατοχύρωσα και με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας! 334 00:24:20,958 --> 00:24:23,707 Από την επόμενη χρονιά, θα ταξιδέψεις στα δροσερά... 335 00:24:23,791 --> 00:24:25,499 και θα διασκεδάσω στη Γαλλική Ριβιέρα! 336 00:24:25,583 --> 00:24:27,957 - Δεν θα λειτουργήσει ποτέ. - (COCOSECCO) Με λίγο χλώριο! 337 00:24:28,041 --> 00:24:30,249 Αλλά δεν σκέφτηκε στην ανταλλαγή νερού. 338 00:24:36,291 --> 00:24:38,874 - Αλλά τα επίπεδα είναι εντάξει. - Αλλά αν γίνει μακρύ ταξίδι; Περιμένετε μέχρι να βρέξει; 339 00:24:38,958 --> 00:24:41,582 - Και τι είναι αυτό; - Βροχή. - Όχι! Αυτό! 340 00:24:42,416 --> 00:24:44,457 - Είναι ένα μπουκάλι! - Γεια, παππού, κατέβα. 341 00:24:44,541 --> 00:24:48,665 - Υπάρχει ένα μήνυμα! - Του παππού; - Ναι! Δείτε τα λεφτά! -Τι λέει; 342 00:24:48,750 --> 00:24:53,082 «Βοήθεια! Έχουν πάει όλοι στην παραλία και με άφησαν μόνο, 343 00:24:53,166 --> 00:24:56,999 χωρίς προμήθειες κρασιού. Δώσε μου να πιει. Επισυνάπτω χίλιες λιρέτες. Σταμάτα!" 344 00:24:57,083 --> 00:24:59,457 - Σίνο! - Σίνο! 345 00:24:59,541 --> 00:25:01,790 -Τρέξε. - Έλα Σίνο, πρέπει να τρέξεις! 346 00:25:02,000 --> 00:25:04,957 Σίνο, πήγαινε να πάρεις ένα μπουκάλι του κρασιού. Όχι αυτό... κατάλαβες; 347 00:25:05,041 --> 00:25:07,999 - Ποιο; - Πήγαινε να πάρεις το κρασί! 348 00:25:08,083 --> 00:25:11,207 - Περίμενε λίγο, τι κρασί; - Για ο παππούς άφησε χίλιες λιρέτες. 349 00:25:11,291 --> 00:25:14,374 - Α, τότε! - Χίλιες λιρέτες για ένα μπουκάλι κρασί; 350 00:25:14,458 --> 00:25:18,124 - Και τα υπόλοιπα; - Υπάρχει υπηρεσία δωματίου. 351 00:25:18,291 --> 00:25:24,082 (COCOSECCO) Παππού! Τραβήξτε ψηλά, πιες το σιγα σιγα, ειναι παγωμενο! 352 00:25:36,541 --> 00:25:39,957 Αν κλείσεις τα μάτια σου, νιώθεις σαν να βρίσκεσαι δίπλα στη θάλασσα. 353 00:25:40,041 --> 00:25:43,332 Ένα παιδί έχει χαθεί με ένα μπλε κοστούμι, 354 00:25:43,416 --> 00:25:47,249 Οι γονείς του ονομάζονται Πίνο παρακαλώ συλλέξτε το 355 00:25:47,333 --> 00:25:50,665 στο μπάνιο της Fernanda. Λέει μόνο τέσσερις λέξεις. 356 00:25:51,333 --> 00:25:55,499 Είμαι εδώ, παιδιά! Bovinelli, επιτέλους τα κατάλαβε όλα! 357 00:25:55,583 --> 00:25:58,499 Μα φυσικά αυτό ήταν αρκετό... δεν μπορούσε να λειτουργήσει πριν. 358 00:25:58,583 --> 00:26:01,624 Αν είχε λειτουργήσει, θα είχε παράξενο. Ωστόσο δεν υπάρχει πρόβλημα. 359 00:26:01,708 --> 00:26:06,957 Θα έλεγα να το εμπιστευτώ στην Κλάρα την τιμή να ανάψει την πινακίδα. 360 00:26:07,041 --> 00:26:12,207 Ευχαριστώ.... αλλά δεν ξέρω αν είμαι ικανός. 361 00:26:12,291 --> 00:26:16,749 Μην ανησυχείς, μη φοβάσαι, θα σε βοηθήσω. 362 00:26:16,875 --> 00:26:19,415 Στην πραγματικότητα κρατάω το χέρι σου, κοίτα. 363 00:26:19,791 --> 00:26:22,749 Δεν είχα δει ποτέ τον Ωνάση άγγιξε μια γυναίκα. 364 00:26:22,916 --> 00:26:25,624 Για αυτό το θέμα, δεν το έχω δει ποτέ ούτε καν εσύ. 365 00:26:39,833 --> 00:26:45,749 Άκου, αλλά απενεργοποιημένο, αλήθεια δεν σου αρέσει; 366 00:26:51,458 --> 00:26:53,832 Παιδιά, τα φώτα ξανάναψαν! 367 00:26:54,375 --> 00:26:56,457 MAZURK MUSIC 368 00:27:14,250 --> 00:27:16,332 Η ΦΩΝΗ ΔΕΝ ΑΚΟΥΓΕΤΑΙ 369 00:28:18,083 --> 00:28:20,165 Αλλαγή! 370 00:28:26,083 --> 00:28:28,624 Ελβίρα, μου επιτρέπεις; Αλλαγή! 371 00:28:43,291 --> 00:28:48,999 Ορίστε. Αυτό είναι ένα κόλπο που έχω μάθει με τα χρόνια. 372 00:28:49,083 --> 00:28:51,207 Λίγη μαγεία. 373 00:28:53,875 --> 00:28:56,499 Αλλά είναι έργο τέχνης! Είναι όμορφο. 374 00:28:56,583 --> 00:29:00,082 Ας μην υπερβάλλουμε, απλά πρέπει να κρατάς το χέρι σου σταθερό, 375 00:29:00,166 --> 00:29:05,040 αν το μετακινήσεις πολύ όμως ένας γάιδαρος βγαίνει από μια καρδιά. 376 00:29:06,125 --> 00:29:09,749 Συγγνώμη, εννοούσα ένα μήλο. 377 00:29:09,833 --> 00:29:12,332 - Αχ! - Το μήλο της αμαρτίας. 378 00:29:13,958 --> 00:29:16,040 Θυμάστε την Eden; 379 00:29:16,666 --> 00:29:20,040 Εδέμ; Χορός; Χμ... 380 00:29:21,583 --> 00:29:23,665 (CLARA) Όχι. 381 00:29:24,958 --> 00:29:29,665 Αλλά για μένα... δεν το έκανες ποτέ ένας καπουτσίνο με καρδιά. 382 00:29:31,750 --> 00:29:36,499 - Μαντόνα, πώς είσαι! Θα το κάνω για σένα! - Ένατο. 383 00:29:36,583 --> 00:29:40,040 Μόλις το έλεγα, είναι το πρώτο ώρα που σε βλέπω να το κάνεις. 384 00:29:44,750 --> 00:29:46,832 Ορίστε! 385 00:29:50,541 --> 00:29:52,624 Αλλά είναι γάιδαρος. 386 00:29:55,625 --> 00:29:57,707 Το χέρι κινήθηκε. 387 00:30:02,208 --> 00:30:04,290 Έλα, έλα, έλα, έλα! 388 00:30:09,875 --> 00:30:14,207 Και τώρα ξέρεις πού πάμε; Θα σε πάω σινεμά! 389 00:30:16,791 --> 00:30:21,124 (<) (ONASSlS) Ο Λο έπεσε στο μπαρ κοπάδι κουνουπιών Comacchio, 390 00:30:21,208 --> 00:30:24,457 ο οποίος έπαιξε καταχειροκροτούμενος σειρά φιγούρων. 391 00:30:24,541 --> 00:30:26,624 ΒΟΥΜΟ ΚΟΥΝΟΥΠΙΩΝ 392 00:30:51,916 --> 00:30:54,457 Δίνουν στον Τοξότη "The Referee" με τον Λάντο Μπουζάνκα. 393 00:30:54,541 --> 00:30:57,665 - Πρέπει να είναι διασκεδαστικό. - Μα είναι επέτειος μας! 394 00:30:57,750 --> 00:31:01,040 Στο Rainbow "La Liceale" με την Gloria Guida. 395 00:31:01,125 --> 00:31:04,915 Το έχετε δει ήδη τρεις φορές! Ας πάμε στο Tony's να φας τορτελίνια! 396 00:31:05,000 --> 00:31:09,332 Εντάξει, πάντα κερδίζεις. Ακούστε λοιπόν το μικρό πρόγραμμα. 397 00:31:09,416 --> 00:31:12,332 Πρώτη "piadina with squaqquerone", 398 00:31:12,416 --> 00:31:14,790 και μετά στον Τοξότη για να δείτε το "The Referee". 399 00:31:14,875 --> 00:31:16,749 Τοξότης Είναι πάντα σίγουρο, σωστά; 400 00:31:16,833 --> 00:31:20,040 Είναι ασφάλεια οθόνη οκτώ επί τρία μέτρα. 401 00:31:23,500 --> 00:31:26,040 Άλλαξαν και τη λάμπα, έβαλαν 200αρι. 402 00:31:26,125 --> 00:31:29,540 Δεν χρειάζεται να πάτε μπροστά γιατί βλέπεις πολύ θολά, 403 00:31:29,625 --> 00:31:32,374 τελικά υπάρχουν άνθρωποι που «βγαίνουν», το βλέπεις πολύ καλά στη μέση. 404 00:31:32,458 --> 00:31:37,290 Ωνάση, μου αρέσει ο κινηματογράφος από τότε πεθάνει. Έχετε πάει ποτέ στον Τοξότη; 405 00:31:37,375 --> 00:31:39,915 Έχω πάει ποτέ εκεί; 406 00:31:40,000 --> 00:31:44,249 Την πρώτη φορά που πάτησα το πόδι μου στον κινηματογράφο Τοξότης... 407 00:31:44,541 --> 00:31:46,540 ήταν κατά τη διάρκεια "μια μικρή απόδραση" από το σχολείο. 408 00:31:47,333 --> 00:31:51,582 (<) (ONASSlS) Είχα την ερώτηση του Γκρέκο και έπρεπε να βρω μια δικαιολογία. 409 00:31:51,666 --> 00:31:54,624 - (ONASSlS) Δώσε μου μια γροθιά, Muzzi, στη μύτη. - Γιατί; 410 00:31:54,708 --> 00:31:58,749 Πρέπει να αποφύγω την ερώτηση! Επιτρέψτε μου να σκεφτώ: 411 00:31:58,833 --> 00:32:03,749 Armaroli, Biondi, Cartoni, Dursi, Piombo, Sardoni, 412 00:32:03,833 --> 00:32:07,124 Απουσιάζουν οι Σαρέλι και Ζάκα. Έχεις δικαίωση 413 00:32:07,208 --> 00:32:09,832 του πατέρα σου που είναι φίλος από τον Καθ. Mazzanti, 414 00:32:09,916 --> 00:32:12,874 Ο Gibbons απλά το αποκαλεί λιποθυμά μπροστά στον μαυροπίνακα. 415 00:32:12,958 --> 00:32:16,332 Ο Μπριόλι είναι ο μάγος των κρίσεων επιληπτικός. Μόνο εγώ μένω. 416 00:32:16,416 --> 00:32:18,457 - Εκείνη την ώρα; Πώς είναι η κατάσταση; - Πολύ κακό. 417 00:32:18,541 --> 00:32:20,374 Όλοι έχουν άλλοθι στα ελληνικά εκτός από εσένα και εμένα. 418 00:32:20,458 --> 00:32:22,457 - Αχ! Έχεις σπουδάσει; - Όχι και εσύ; 419 00:32:22,541 --> 00:32:25,124 Ξεχάστε το! Μόλις είχα ανοίξει το βιβλίο του Γκρέκο, 420 00:32:25,208 --> 00:32:27,665 όταν χτύπησαν στην πόρτα. Μαντέψτε ποιος ήταν; 421 00:32:27,750 --> 00:32:31,665 Ο γείτονάς μου. Ένα μεγάλο καυτή, 25 ετών, μόλις παντρεμένη. 422 00:32:31,750 --> 00:32:34,540 Είπε ότι η τηλεόραση ήταν σπασμένο. Ξέρεις τι της είπα; 423 00:32:34,625 --> 00:32:37,582 - Ότι έπρεπε να σπουδάσεις ελληνικά; - Συνέχισε, ηλίθιε. 424 00:32:37,666 --> 00:32:40,374 Του είπα ότι ήμουν ο οδηγός επισκευής. 425 00:32:40,458 --> 00:32:43,040 Μεγάλη επιτυχία στην τηλεόραση και λειτούργησε. 426 00:32:43,125 --> 00:32:45,957 Αυτή, μετά από πολλές ευχαριστίες, μου είπε ότι ήταν πάντα μόνη, 427 00:32:46,041 --> 00:32:50,249 ο σύζυγός της δεν ήταν ποτέ εκεί, και ότι το Ο γάμος λειτούργησε σαν τηλεόραση. 428 00:32:50,333 --> 00:32:53,082 - τότε... -Της χτύπησες μπουνιά στο κεφάλι; 429 00:32:53,166 --> 00:32:55,540 Έλα ρε ηλίθιε. τότε... 430 00:32:55,625 --> 00:32:58,499 - Λοιπόν; - Θεέ μου, ο καθηγητής είναι εδώ! 431 00:32:59,500 --> 00:33:01,582 > Πάμε. 432 00:33:31,500 --> 00:33:33,582 Παμ! Παμ! 433 00:33:39,708 --> 00:33:43,374 Καλημέρα. Τι ώρα ξεκινάει το γενικό χάος; 434 00:33:44,500 --> 00:33:47,582 - Τώρα. - Λοιπόν, δύο μειώσεις Enal. 435 00:33:47,666 --> 00:33:50,124 - Πολιτικοί ανάπηροι. - Ναι, η γιαγιά σου! 436 00:33:50,208 --> 00:33:53,124 - Δείξε μου την ΕΝΑΛ! - Όχι, ντρέπομαι. 437 00:33:54,916 --> 00:33:57,749 Δεν είσαι αρκετά αστείος. 438 00:33:59,666 --> 00:34:02,624 Ένα, δύο. Πάω! 439 00:34:15,750 --> 00:34:19,165 (<) (ONASSlS) Εκείνη την ημέρα ήταν λίγος ο κόσμος στο κοινό. 440 00:34:19,250 --> 00:34:21,665 (<) Στις πίσω σειρές ήταν δύο εραστές, 441 00:34:21,750 --> 00:34:25,790 Ο Άθως ο βασιλιάς των καρμπυρατέρ και η Νέλλα, η γυναίκα του αδελφού του Άθω 442 00:34:25,875 --> 00:34:29,457 που ονομάζεται "Graffiasoffitti", γιατί είχε κέρατα 443 00:34:29,541 --> 00:34:31,665 να μην μείνει σε ένα δωμάτιο. 444 00:34:31,750 --> 00:34:36,707 (<) Στην τρίτη σειρά υπήρχε ένας άντρας με ένα καπέλο που έκρυβε την οθόνη. 445 00:34:36,791 --> 00:34:39,082 (<) Ο άντρας κοιμόταν και ροχάλιζε. 446 00:34:39,166 --> 00:34:42,749 ΑΠΟΤΥΠΩΣΕΙΣ ΣΤΗ ΔΙΑΛΕΚΤΟ 447 00:34:44,583 --> 00:34:48,165 (<) (ONASSlS) Μπροστά υπήρχε ένα παλιό pederast, τώρα εκτός χρήσης, 448 00:34:48,250 --> 00:34:51,790 που πάντα πρόσφερε στα παιδιά η ίδια καραμέλα είναι πλέον μουχλιασμένη. 449 00:34:52,666 --> 00:34:56,165 (<) Κρυμμένο στο τούνελ υπήρχε το Shooting Mouse. 450 00:34:58,916 --> 00:35:02,415 (ΣΤΗ ΔΙΑΛΕΚΤΑ) Άνθρωποι σαν εσάς πρέπει να πάνε στη Σιβηρία! 451 00:35:07,041 --> 00:35:09,707 Κρίμα, πληρώσαμε το εισιτήριο. 452 00:35:13,041 --> 00:35:15,832 Μάθε, πάντα καθόμαστε στη δεύτερη σειρά, 453 00:35:15,916 --> 00:35:19,624 Έτσι ξεκουράζετε τα μπροστινά σας πόδια! 454 00:35:21,333 --> 00:35:23,415 ΜΟΥΣΙΚΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΘΟΝΗ 455 00:35:25,666 --> 00:35:29,707 (ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΘΟΝΗ) "Όχι! Όχι, παρακαλώ, μην πυροβολείς, όχι!». 456 00:35:34,041 --> 00:35:36,999 Παμ! Παμ! Το είδες αυτό; 457 00:35:39,125 --> 00:35:43,540 (<) (ONASSlS) Μουλάρι Δεν ξέρω ποιο είναι το τέλος το έκανε, δεν τον έχω δει από τότε. 458 00:35:44,416 --> 00:35:48,082 Μου είπαν ότι έφυγε στο εξωτερικό. Ποιος ξέρει πού! 459 00:35:49,458 --> 00:35:54,040 Ίσως έγινε Μορμόνος και έχει καμιά εικοσαριά γυναίκες. 460 00:35:55,958 --> 00:36:02,165 Αλλά κάθε φορά που πηγαίνω στον Τοξότη... τον σκέφτομαι. 461 00:36:03,375 --> 00:36:05,249 Παμ! Παμ! 462 00:36:07,416 --> 00:36:10,874 Είναι μια όμορφη ιστορία. Μοιάζει σχεδόν με ταινία. 463 00:36:14,458 --> 00:36:15,999 - Καλημέρα. - Καλημέρα. 464 00:36:16,083 --> 00:36:19,415 - Έχετε γλυκά; - Μερικά αρτοσκευάσματα; 465 00:36:19,500 --> 00:36:21,957 - Ναι. Πάστες! - Είμαι εδώ. 466 00:36:22,041 --> 00:36:24,124 Ω, ευχαριστώ! 467 00:36:35,875 --> 00:36:39,707 (TENNlCO) Μην το κάνεις, μην το κάνεις... δεν μπορείς να το κάνεις. 468 00:36:42,291 --> 00:36:45,124 (<) (ΑΓΓΕΛΑ) Είναι χειρότερο για αυτόν. Εάν η Luisona καταποθεί, 469 00:36:45,208 --> 00:36:49,540 πρώτα τρυπάει τον οισοφάγο, μετά φτάνει στο συκώτι και στο συκώτι... 470 00:36:49,666 --> 00:36:54,332 εγκαταλείπει την επέμβαση και προχωρά στα αριστερά και το αφήνει να περάσει. 471 00:36:55,666 --> 00:37:02,249 > Διατρέχει το έντερο, κατακλύζει όλα όσα συναντά και μετά... 472 00:37:06,708 --> 00:37:09,874 Λοιπόν, λίγο πασπαλίζοντας τα αρτοσκευάσματα, αλλά, ε! 473 00:37:11,666 --> 00:37:14,332 Ωστόσο μου δίνει... 474 00:37:14,416 --> 00:37:16,540 μου δίνει ένα σάντουιτς και μου βγάζει χυμό. 475 00:37:16,625 --> 00:37:18,707 ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ ΣΤΙΧΟΙ 476 00:37:23,458 --> 00:37:25,540 ΣΧΟΛΙΟ ΑΓΩΝΑ 477 00:37:26,625 --> 00:37:30,207 Αλλά αυτό είναι μια συνωμοσία! Μια συνωμοσία! 478 00:37:34,583 --> 00:37:37,374 Παππού, πρέπει να γυρίσεις τα πόμολα! 479 00:37:37,541 --> 00:37:39,915 Πόσες γροθιές όμως... 480 00:37:41,375 --> 00:37:41,957 ΒΗΧΑΣ 481 00:37:42,041 --> 00:37:44,124 Κάτω, κάτω όλοι! 482 00:38:05,458 --> 00:38:09,624 Α, ορίστε. Έτσι μπορείτε να παρακολουθήσετε η περιοδεία εν ειρήνη. 483 00:38:09,916 --> 00:38:13,249 Παππού, προπονούμαι. Αργά ή γρήγορα Θα πάω και εγώ στο Tour. 484 00:38:13,333 --> 00:38:16,957 Μπράβο, Σίνο! Έλα εδώ, θα σου δώσω ένα χέρι στην προπόνηση, ελάτε! 485 00:38:17,041 --> 00:38:19,082 Ω! Πάρτε το στο Taddei. 486 00:38:19,166 --> 00:38:22,874 Και μην ξεχνάτε το πέντε η ώρα Κανόνες Σίνο, ε! Ετοιμος; 487 00:38:24,750 --> 00:38:26,832 Πάω! 488 00:38:29,333 --> 00:38:32,832 (<) (ONASSlS) Πρώτον: Απαγορεύεται τοποθετήστε τα χέρια σας στο τιμόνι. 489 00:38:32,916 --> 00:38:35,999 (<) Δεύτερον: ο ρυθμός πρέπει να ταλαντεύεται, 490 00:38:36,083 --> 00:38:40,540 δηλαδή το ποδήλατο πρέπει να κουνιέται από αριστερά προς τα δεξιά και αντίστροφα. 491 00:38:41,000 --> 00:38:43,082 Ο CINNO ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ 492 00:38:44,875 --> 00:38:48,624 (<) Τρίτον: Ενώ κάνετε πετάλι, Ο Σίνο τραγουδάει. 493 00:38:51,416 --> 00:38:55,207 (<) Τέταρτον: Η κανονική διαδρομή του Cinno αποτελείται από πεζοδρόμια, 494 00:38:55,291 --> 00:38:58,540 πόρτες, αίθουσες εισόδου, κήποι, στοές. 495 00:38:58,625 --> 00:39:01,999 (<) Ο δρόμος αποφεύγεται προσεκτικά. 496 00:39:14,125 --> 00:39:17,332 (<) Πέμπτον: Πέφτεις πάντα και μόνο στα γόνατα, 497 00:39:17,416 --> 00:39:21,207 όποια και αν είναι η δυναμική του ατυχήματος. 498 00:39:24,333 --> 00:39:27,040 - Τότε βγάλε το! - Ναι, θα το αφαιρέσω. 499 00:39:27,125 --> 00:39:31,249 Bar-Taddei-Bar, δύο λεπτά και 12 δευτερόλεπτα επίπεδη. Ρεκόρ! 500 00:39:31,333 --> 00:39:33,332 Μπράβο! 501 00:39:33,416 --> 00:39:37,207 Η τύχη δεν έσπασε. Ο Merckx είναι ο φύλακας άγγελός μου. 502 00:39:37,291 --> 00:39:41,457 Μα τι Merckx και Merckx! Ο Ανκετίλ ήταν ποδηλάτης. 503 00:39:41,541 --> 00:39:45,207 Ο Πουλιδόρ ήταν ποδηλάτης. Ο Πότσι ήταν ποδηλάτης. 504 00:39:45,291 --> 00:39:49,665 Merckx; Σε κάποιον σαν τον Pozzi, τον Merckx δεν φούσκωσε καν τα λάστιχα του. 505 00:39:49,750 --> 00:39:51,499 Ναι, ο Πότσι ήταν μεγάλος πρωταθλητής! 506 00:39:51,583 --> 00:39:54,249 - Γιατί, πώς ήταν ο Πότσι; - (ONASSlS) Θεέ μου, όχι! Αλλοτε! 507 00:39:54,333 --> 00:39:57,249 Έχετε ακούσει; Με ρώτησε πώς ήταν ο Πότσι. 508 00:39:57,333 --> 00:40:01,082 Ο Πότσι δεν ήταν καν ποδηλάτης, του άρεσε να οδηγεί το ποδήλατό του. 509 00:40:01,166 --> 00:40:03,457 Έκανε πετάλι με το ένα πόδι, αν ήθελε. 510 00:40:03,541 --> 00:40:06,207 Μερικές φορές πήγαινε με ένα μόνο πόδι, έτσι. 511 00:40:06,291 --> 00:40:08,915 Μερικές φορές, πάντα για διασκέδαση, πέταξε από τη σέλα, 512 00:40:09,000 --> 00:40:12,165 κρυβόταν πίσω από ένα δέντρο, περίμενε να περάσει ο Μπαρτόλι, 513 00:40:12,250 --> 00:40:14,832 πήδηξε πίσω του και το έκανε μεταφέρετε για μερικά χιλιόμετρα. 514 00:40:14,916 --> 00:40:17,207 Μετά το έριχνε κάτω και ερχόταν πρώτος στη γραμμή του τερματισμού. 515 00:40:18,583 --> 00:40:20,582 Πηγάδια! 516 00:40:20,666 --> 00:40:26,040 Εκείνη τη χρονιά είχε κερδίσει σχεδόν τα πάντα, εκτός από τον Γύρο της Γερμανίας. 517 00:40:26,125 --> 00:40:29,499 (<) Στην περιοδεία της Γερμανίας εκείνη τη χρονιά ήταν και ο περίφημος Ζιραρντού. 518 00:40:29,583 --> 00:40:33,290 (<) Ήταν πάνω από δύο μέτρα ύψος, με τεράστιο κώλο, 519 00:40:33,375 --> 00:40:36,165 τόσο που αντί για τη σέλα είχε μια καρέκλα κουρέα. 520 00:40:36,250 --> 00:40:40,040 (<) Ο Πότσι μπήκε στην ομάδα του δύο πολύ δυνατοί συνάδελφοι, 521 00:40:40,125 --> 00:40:41,749 οι αδερφοί Panozzo. 522 00:40:41,833 --> 00:40:44,207 (<) Ένας από τους δύο ήξερε πώς να το κάνει καταπληκτικά κοκτέιλ 523 00:40:44,291 --> 00:40:47,707 και ο άλλος ήταν διάσημος γιατί μια φορά, στο Stelvio, 524 00:40:47,791 --> 00:40:51,040 είχε ετοιμάσει μια καρμπονάρα στους συντρόφους του σε φυγή 525 00:40:51,125 --> 00:40:53,040 χωρίς να σταματήσει το πετάλι. 526 00:40:54,708 --> 00:40:58,457 Το πρώτο στάδιο οδηγούσε από το Βερολίνο στη Βιέννη πέρα από τα Καρπάθια 527 00:40:58,541 --> 00:41:01,207 και μέτρησε 1.208 χιλιόμετρα. 528 00:41:01,291 --> 00:41:03,915 Στο πρώτο σουτ ο Πότσι απογειώθηκε και ο Girardoux πίσω, 529 00:41:04,000 --> 00:41:06,999 με την κυριολεκτική έννοια, σκούπισε τη μύτη του στο πουκάμισο για να τον προκαλέσει. 530 00:41:07,833 --> 00:41:11,165 (<) Μέχρι πότε αντιμετώπισαν τα βουνά. 531 00:41:12,000 --> 00:41:15,207 (<) Συνέχισε ο Πότσι, στα 7.000 μέτρα υπήρχαν έξι μέτρα χιόνι. 532 00:41:15,291 --> 00:41:19,665 (<) Ο Pozzi και ο Girardoux τα βρήκαν στην κορυφή και πήδηξαν κάτω μαζί: 533 00:41:19,750 --> 00:41:23,540 αλλά ο Ζιραρντού ήταν πιο βαρύς και κέρδισε με ένα δευτερόλεπτο. 534 00:41:25,208 --> 00:41:28,207 (<) Στις 3 ώρες και 26 λεπτά έφτασε μια χιονοστιβάδα χιονιού: 535 00:41:28,291 --> 00:41:30,790 η ομάδα ήταν μέσα με 43 δρομείς, 536 00:41:30,875 --> 00:41:34,582 μια αρκούδα και τρεις εκπαιδευτές σκι. 537 00:41:38,750 --> 00:41:42,790 Το επόμενο πρωί έγινε το δεύτερο σκηνή, από τη Λισαβόνα στο Λένινγκραντ, 538 00:41:42,875 --> 00:41:45,874 6.300 χιλιόμετρα, που ονομάζεται «η διαγολανόνη». 539 00:41:46,791 --> 00:41:50,207 (<) Η ομάδα παρέμεινε συμπαγής έως 1.300 χιλιόμετρα. 540 00:41:50,291 --> 00:41:54,332 (<) Τότε ο Girardoux άρχισε να κάνει αγώνα τακτικής. 541 00:41:54,416 --> 00:41:56,790 (<) Είπε, «Λοιπόν, θα το κάνω ένα μικρό ταξίδι» και βγήκε στο Ρίμινι. 542 00:41:56,875 --> 00:41:59,165 (<) Pozzi, πολύ ανήσυχος, τον ακολούθησε. 543 00:41:59,250 --> 00:42:01,207 (<) Girardoux, πολύ ήρεμος, αγόρασε ένα παγωτό 544 00:42:01,291 --> 00:42:03,624 και άρχισε να περπατάει στο παραλιακό μέτωπο. 545 00:42:03,708 --> 00:42:06,124 (<) Ενώ βρισκόταν στη Λισαβόνα η ομάδα μπήκε στο γήπεδο, 546 00:42:06,208 --> 00:42:08,749 Ο Ζιραρντού απογειώθηκε σαν κεραυνός. 547 00:42:08,833 --> 00:42:11,874 (<) Ο Πότσι φώναξε: «Ανάθεμά σου»! και κυνήγησε. 548 00:42:15,000 --> 00:42:18,374 (<) Σε λίγα δευτερόλεπτα ταξίδεψαν τα 800 χιλιόμετρα αυτοκινητόδρομου 549 00:42:18,458 --> 00:42:21,999 και έπεσε πάνω στην ομάδα 200 μέτρα από τη γραμμή τερματισμού. 550 00:42:22,083 --> 00:42:25,915 (<) Από το στόμα του Γάλλου βγήκε μια στήλη καπνού ύψους 39 μέτρων 551 00:42:26,000 --> 00:42:29,832 με άρωμα φιστικιού, χλόμιασε και σταμάτησε να κάνει εμετό 552 00:42:29,916 --> 00:42:32,207 δύο μέτρα από τη γραμμή τερματισμού. 553 00:42:32,541 --> 00:42:36,540 Έτσι ο Πότσι κέρδισε με διαφορά δύο δευτερολέπτων πλεονέκτημα και έγινε πουκάμισο... 554 00:42:36,625 --> 00:42:37,915 - (ClNNO) Ροζ. - Μπράβο! 555 00:42:38,000 --> 00:42:40,957 (<) Για να νικήσουμε τον Pozzi, μέσα στη νύχτα, 556 00:42:41,041 --> 00:42:44,707 την έστειλαν στο δωμάτιό της μια χορεύτρια από τις Folies Bergeres, 557 00:42:44,791 --> 00:42:47,082 η περίφημη Isabelle la Strabique. 558 00:42:47,166 --> 00:42:50,249 (<) Αλλά η ιταλική φυλή δεν ήταν έφυγε με τα χέρια σταυρωμένα 559 00:42:50,333 --> 00:42:53,374 και ο Ζιραρντού βρήκε μια αιφνιδιαστική ρήξη με κεφάλι σε σχήμα αχλαδιού 560 00:42:53,458 --> 00:42:56,832 και ένα καλάθι με ντόνατς και επιδόθηκε σε ένα άγριο όργιο. 561 00:42:57,541 --> 00:42:59,415 - Τι είναι όργιο; - Ας είναι. 562 00:42:59,500 --> 00:43:01,457 - Ωχ! - Με συγχωρείτε. 563 00:43:01,541 --> 00:43:03,207 Το επόμενο πρωί Girardoux 564 00:43:03,291 --> 00:43:05,624 εμφανίστηκε στην αρχή καλυμμένο με κρέμα μέχρι το κεφάλι, 565 00:43:05,708 --> 00:43:10,082 Ο Pozzi, ωστόσο, συνδέθηκε με το ποδήλατο με τέσσερις ράβδους. 566 00:43:10,875 --> 00:43:15,082 Ο Pozzi και ο Girardoux δεν έφτασαν ούτε εκείνη τη χρονιά ούτε την επόμενη. 567 00:43:16,833 --> 00:43:20,624 Οι εφημερίδες το μίλησαν για λίγο. Αλλά μετά από λίγο καιρό, 568 00:43:20,708 --> 00:43:23,415 κανείς δεν τους θυμόταν πια. 569 00:43:25,500 --> 00:43:31,165 Μόνο ο παλιός μηχανικός του Girardoux, κάποιου Rougeon, 570 00:43:31,250 --> 00:43:35,582 περίμενε την κόρη του στην άκρη του δρόμου για άλλα εννέα χρόνια 571 00:43:35,666 --> 00:43:39,374 με το πολλαπλό κατσαβίδι στο χέρι, υπέροχο παράδειγμα πίστης. 572 00:43:41,083 --> 00:43:44,957 Μέχρι πριν από τρία χρόνια... 573 00:43:45,041 --> 00:43:48,082 ένα πρωί στις οκτώ και μισή 574 00:43:48,166 --> 00:43:50,457 σηκώθηκε και είπε: 575 00:43:50,541 --> 00:43:52,624 ΚΟΡΝ 576 00:43:54,541 --> 00:43:56,457 Είμαι πραγματικά εκνευρισμένος. 577 00:43:56,541 --> 00:43:59,124 Αλλά δυστυχώς ο κόσμος είχε αλλάξει. 578 00:43:59,208 --> 00:44:02,207 Τα ποδήλατα είχαν φύγει χώρο για αυτοκίνητα 579 00:44:02,291 --> 00:44:04,999 και ο Ρουζόν δεν το είχε προσέξει. 580 00:44:07,625 --> 00:44:10,374 Και κατέληξε κάτω από ένα λεωφορείο. 581 00:44:11,583 --> 00:44:14,249 Δεν μπορείς να βρεις πια τέτοιους άντρες. 582 00:44:14,333 --> 00:44:18,040 Και ούτε καν σαν τον Pozzi και τον Girardoux. Κάθε άλλο παρά Merckx! 583 00:44:18,125 --> 00:44:20,207 Μόνο ένας Θεός ξέρει πού βρίσκονται. 584 00:44:25,166 --> 00:44:27,249 Σας ευχαριστώ. 585 00:44:41,375 --> 00:44:45,749 Αυτό ήρθε από το Ρίμινι. Το στέλνει ο Ρέντσο ο playboy. 586 00:44:45,833 --> 00:44:47,915 Ευλογημένος είναι αυτός. 587 00:44:49,083 --> 00:44:50,040 Τι λέει; 588 00:44:50,125 --> 00:44:54,165 «Εδώ οι γυναίκες είναι σαν λαγοί, απλά διώξε τους. 589 00:44:54,250 --> 00:44:55,832 Και δεν μου λείπει ούτε ένα». 590 00:44:55,916 --> 00:45:00,207 Είναι βλάκας, βλάκας! Όλοι με τα χρόνια γράφει το ίδιο πράγμα. 591 00:45:00,291 --> 00:45:03,832 Όταν φτάσει η καρτ ποστάλ σας, σημαίνει ότι η σεζόν τελείωσε. 592 00:45:03,916 --> 00:45:05,999 Είναι λίγο αλήθεια, έτσι δεν είναι; 593 00:45:07,291 --> 00:45:10,957 Γιατί δεν κλείνεις το μπαρ; Κάντε ένα μικρό ταξίδι με την Κλάρα. 594 00:45:11,750 --> 00:45:13,832 Αλλά δεν θα ήξερα σε ποιον να το αφήσω ο χώρος. 595 00:45:13,916 --> 00:45:15,999 Στο Cinno... 596 00:45:16,250 --> 00:45:19,332 - Al Muzzi, δεν κουνήθηκε ποτέ από εδώ. - Ο Μάρκο Πόλο μίλησε! 597 00:45:19,416 --> 00:45:21,582 Γιατί που ήσουν; 598 00:45:21,666 --> 00:45:26,457 Πριν από τρία χρόνια στο Reggio Emilia. Δεν σας το είπα; 599 00:45:26,541 --> 00:45:30,999 Δύο μέρες για κολονοσκόπηση που μας το λες εδώ και έναν ολόκληρο χρόνο. 600 00:45:31,083 --> 00:45:34,540 - Και δεν σου τα είπα όλα, όταν... - (ΟΛΟΙ) Όχι! 601 00:45:34,625 --> 00:45:37,790 Τουλάχιστον μετακόμισα. Ούτε αυτό το έκανες. 602 00:45:37,875 --> 00:45:42,957 Δεν θα περάσω άλλο χειμώνα εδώ. Ξέρεις τι κάνω φέτος; 603 00:45:43,041 --> 00:45:45,207 Αλλάζω δουλειά και πηγαίνω στη Μπολόνια! 604 00:45:45,291 --> 00:45:47,874 Αυτό το λες και κάθε χρόνο. 605 00:45:47,958 --> 00:45:50,040 ΒΡΟΝΤΗ 606 00:46:06,750 --> 00:46:09,874 (<) (ONASSlS) Το playboy πηγαίνει στο μπαρ κάθε άλλο βράδυ, 607 00:46:09,958 --> 00:46:12,540 ώστε να μπορεί να το πει στους φίλους του το απόγευμα της Παρασκευής, 608 00:46:12,625 --> 00:46:14,332 την απογευματινή περιπέτεια της Πέμπτης. 609 00:46:14,416 --> 00:46:17,415 - Γεια σου, Ρέντσο! - Κοίτα ποιος είναι εδώ! 610 00:46:19,291 --> 00:46:21,624 - Ω, Ρέντσο! (<) Γεια σου, Ρέντσο! 611 00:46:21,708 --> 00:46:25,415 - Ωνάση, σαμπούκα με τη μύγα. - Σαμπούκα! 612 00:46:25,500 --> 00:46:28,457 Παιδιά λοιπόν... 613 00:46:28,541 --> 00:46:32,457 Θέλω να σας πω τι έγινε χθες το βράδυ στο Flamenco. 614 00:46:32,541 --> 00:46:36,874 Κοίτα, ήσουν εδώ χθες το βράδυ μαζί μας για να παρακολουθήσουμε τον αγώνα. 615 00:46:36,958 --> 00:46:40,124 Είσαι σίγουρος; Επιτρέψτε μου να ελέγξω. 616 00:46:41,291 --> 00:46:45,040 Έτσι... έφυγε χθες το βράδυ, Η Μπριζίτ Μπαρντό... 617 00:46:45,125 --> 00:46:48,499 εχεις δικιο! Ίσως ήταν προχθές. 618 00:46:48,583 --> 00:46:51,749 Τέλος πάντων, θέλω να σας πω για αυτό της Γαλλικής Ριβιέρας. 619 00:46:51,833 --> 00:46:54,749 - Λοιπόν, αυτό μας λείπει. - Μπορούμε και χωρίς αυτό. 620 00:46:54,833 --> 00:46:59,624 Παρακαλώ! Ήμασταν στην πισίνα, κουβεντιάσαμε... 621 00:46:59,708 --> 00:47:01,124 Δώσε μου άλλο ένα. 622 00:47:01,208 --> 00:47:05,290 Υπήρχε πανσέληνος υπέροχο. 623 00:47:05,375 --> 00:47:09,332 (<) (ΡΕΝΤΖΟ) Ήμουν εκεί, τα αδέρφια Di Bella, κλάδος λαδιού, 624 00:47:09,416 --> 00:47:13,040 και ο Φορματζίνο, ο οποίος έχει μια επιχείρηση μεταφοράς τροφίμων. 625 00:47:13,125 --> 00:47:16,790 -Κλαδί λαδιού; - Ναι. Κλαδί λαδιού! 626 00:47:16,875 --> 00:47:20,749 (<) (ΚΟΥΠΙ) Όταν πηδάει επάνω Di Bella Junior και λέει: 627 00:47:20,833 --> 00:47:25,749 «Ας πάμε στο Chateau St. Peter, Υπάρχει ένα υπέροχο μικρό μέρος." 628 00:47:25,833 --> 00:47:28,249 - Πού πήγε αυτή τη φορά; - Chateau St. Peter. 629 00:47:28,333 --> 00:47:30,415 Λοιπόν! Θα με αφήσεις να τελειώσω; 630 00:47:33,125 --> 00:47:36,582 Ο Ωνάσης; Άλλη μια σαμπούκα, ευχαριστώ. 631 00:47:37,000 --> 00:47:40,790 (<) (ΡΕΝΤΣΟ) Μπαίνουμε λοιπόν στο κουπέ των αδελφών Ντι Μπέλα, 632 00:47:40,875 --> 00:47:43,165 που χτυπάει το 200 στην τρίτη. 633 00:47:44,166 --> 00:47:47,874 (<) Στο εσωτερικό υπάρχει στερεοφωνικό σύστημα που ούτε ο Ράι δεν έχει. 634 00:47:47,958 --> 00:47:49,915 Παιδιά, ακούστε το. 635 00:47:50,000 --> 00:47:52,415 ΠΕΤΟ 636 00:47:52,500 --> 00:47:55,624 Δεν είσαι κανείς! Αυτό είναι τέχνη! 637 00:47:55,708 --> 00:47:57,790 ΠΕΤΟ 638 00:47:58,708 --> 00:48:04,499 Στα 240 την ώρα σε δέκα λεπτά φτάσαμε στο χώρο. 639 00:48:21,791 --> 00:48:23,874 Είμαι φίλος με τον DJ. 640 00:48:26,166 --> 00:48:29,499 - Μπορώ να μπω για ένα λεπτό να δω αν η μητέρα μου είναι εκεί; -Μια στιγμή. 641 00:48:29,583 --> 00:48:31,999 Λοιπόν... τρία εισιτήρια. 642 00:48:32,083 --> 00:48:35,749 - Μα είστε τέσσερις. - Ναι! Αλλά ο Φορματζίνο είναι παιδί. 643 00:48:35,833 --> 00:48:39,207 - Πολύ καλό. - Λοιπόν; - Το τυρί μένει έξω! 644 00:48:39,291 --> 00:48:42,957 Εντάξει, λεφτά, παιδιά! 645 00:48:45,333 --> 00:48:47,415 Τρία εισιτήρια. 646 00:48:55,500 --> 00:48:57,582 ΧΟΡΕΥΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ 647 00:49:10,875 --> 00:49:13,707 Και έτσι, ο μαιτρ μας πάει στο καλύτερο τραπέζι. 648 00:49:31,875 --> 00:49:33,582 Σερβιτόρος! 649 00:49:54,750 --> 00:49:57,290 Αφού ήπιε λίγο του Dom Perignon του '68, 650 00:49:57,375 --> 00:50:03,332 Βλέπω μια όμορφη γυναίκα στο τραπέζι, όμορφη. 651 00:50:57,333 --> 00:51:01,040 Τι νύχτα, παιδιά, ήταν όμορφο. 652 00:51:03,375 --> 00:51:14,499 Η ΦΩΝΗ ΔΕΝ ΑΚΟΥΓΕΤΑΙ 653 00:51:24,375 --> 00:51:26,457 ΚΟΡΝ 654 00:51:27,833 --> 00:51:31,749 (<) (ΡΕΝΤΖΟ) Τα υπόλοιπα μπορείτε να το φανταστείτε. Τι βράδυ! 655 00:51:31,833 --> 00:51:34,332 (<) Στις 7 το πρωί Πατάω πίσω από το τιμόνι του κουπέ 656 00:51:34,416 --> 00:51:36,915 και σε 10 λεπτά είμαστε πίσω στην πισίνα. 657 00:51:37,000 --> 00:51:39,082 VOCl CONClTATE 658 00:51:40,708 --> 00:51:44,040 (<) (ΡΕΝΤΖΟ) Όπου είχα ραντεβού με έναν υπέροχο Σουηδό 659 00:51:44,125 --> 00:51:45,957 γνωστό τον προηγούμενο χρόνο. 660 00:51:46,041 --> 00:51:48,124 Θα γεμίσει, "παρακαλώ". 661 00:51:50,625 --> 00:51:53,582 Πρέπει να φύγω τώρα γιατί Σήμερα το απόγευμα φτάνουν δύο Γερμανίδες 662 00:51:53,666 --> 00:51:57,332 από την περασμένη σεζόν, και πάμε ρούμπα! 663 00:51:57,416 --> 00:52:02,165 Ω μαμά μαμά, ω μαμά μαμά μαμά ή μαμά μαμά μαμά, 664 00:52:02,250 --> 00:52:05,040 ξερεις γιατι... 665 00:52:05,125 --> 00:52:08,999 Ένα παράδειγμα προς μίμηση! Ποιανού είναι η σειρά; 666 00:52:10,375 --> 00:52:12,499 (<) (ONASSlS) Φθινόπωρο είναι και η εποχή 667 00:52:12,583 --> 00:52:15,415 της μεγάλης πρόκλησης με το Bar Moka. 668 00:52:16,083 --> 00:52:19,707 Ωνάση, ένα ποτήρι νερό, Η φωνή μου είναι βραχνή από την εξήγηση. 669 00:52:19,791 --> 00:52:23,124 - Ναι. Περίμενε ένα λεπτό. - Περίμενε λίγο, όχι! Με περιμένουν! 670 00:52:23,208 --> 00:52:27,499 - Περίμενε λίγο, πρέπει να τα κάνω όλα! - Και η Κλάρα; Απεργεί; 671 00:52:27,583 --> 00:52:30,207 Όχι! Θα αργήσει λίγο... 672 00:52:30,291 --> 00:52:32,249 - Τρεις ώρες! - Τρεις ώρες; 673 00:52:34,041 --> 00:52:36,582 Όταν έρθει θα το φτιάξω. 674 00:52:44,250 --> 00:52:47,999 Συγγνώμη Ωνάση, έμεινα χωρίς μείγμα στο "Γεια" 675 00:52:48,083 --> 00:52:50,999 και έπρεπε να τα κάνω όλα στα πετάλια. 676 00:52:51,083 --> 00:52:55,457 Καημένε, θα κουραστείς κι εσύ. Μην ανησυχείτε όμως, καθώς... 677 00:52:55,541 --> 00:52:57,665 - Πόσο είναι; - Τρεις ώρες! 678 00:52:57,750 --> 00:53:00,624 Ορίστε! Δεν το πρόσεξα καν. Καλά έφτασε. 679 00:53:00,708 --> 00:53:02,999 Φιλοφρονήσεις! Ένας πραγματικός άντρας! 680 00:53:03,083 --> 00:53:06,165 Τι σχέση έχει; Μια καθυστέρηση μπορεί να συμβεί στον καθένα! 681 00:53:07,500 --> 00:53:10,332 - Έλα, πρέπει να ετοιμαστούμε! - Είμαι σε ένταση. 682 00:53:15,333 --> 00:53:19,165 Παρακαλώ λοιπόν! Ας ξεκινήσουμε από την αρχή. 683 00:53:20,000 --> 00:53:24,082 Ένα τραπέζι μπιλιάρδου αποτελείται από ένα τραπέζι από σχιστόλιθο καλυμμένο με ύφασμα... 684 00:53:24,166 --> 00:53:26,540 - (lNSlEME) Πράσινο! - Τέσσερα μπολ... - (ΜΑΖΙ) Κοκκινομάλλες. 685 00:53:26,625 --> 00:53:29,457 - Τέσσερα... - (lNSlEME) Λευκό! - (TENNlCO) Και ένα πέλλετ... 686 00:53:31,791 --> 00:53:33,874 Παραδεισένια! 687 00:53:35,083 --> 00:53:37,832 - Ζαχαρόχαρτο; - Τι ζαχαρόχαρτο! 688 00:53:37,916 --> 00:53:41,040 - Α, όχι, είναι μπλε! - (lNSlEME) Είναι μπλε! 689 00:53:41,166 --> 00:53:43,624 (ONASSlS) Με το πράσινο πανί... το φως νέον... 690 00:53:43,708 --> 00:53:47,290 Στην αρχή του παιχνιδιού στη μία πλευρά του μπιλιάρδου είναι οι παίκτες, 691 00:53:47,375 --> 00:53:49,832 στις άλλες τρεις πλευρές οι πόνοι στον κώλο. 692 00:53:49,916 --> 00:53:53,957 Το καταλαβαίνουμε, μπορείτε να το κάνετε γρήγορα, τι να καλέσω; 693 00:53:54,041 --> 00:53:57,832 Όλοι γνωρίζουμε τη σημασία του πρόκληση με αυτά του Bar Moka. 694 00:53:57,916 --> 00:54:01,499 Εφόσον παίζουμε εντός έδρας, το μόνο ένα πιθανό αποτέλεσμα... 695 00:54:01,583 --> 00:54:02,957 (ΜΑΖΙ) Νίκη! 696 00:54:03,041 --> 00:54:05,707 Αλλά αν πρέπει να κερδίσουμε, γιατί παίζεις Cocosecco; 697 00:54:05,791 --> 00:54:08,540 Γιατί το πανί όλα αυτά τα χρόνια δεν έχει αλλάξει ποτέ 698 00:54:08,625 --> 00:54:11,665 και να κάνει την μπάλα να γλιστρήσει εκεί θέλουν δυνατά, σαρκώδη χέρια. 699 00:54:11,750 --> 00:54:14,582 - Ευχαριστώ! - Σωστά, Cocosecco; Πάω! 700 00:54:14,666 --> 00:54:18,124 - Τι να το κάνω αυτό; - Push-ups. Ερχομαι! 701 00:54:19,833 --> 00:54:22,790 Σε περίπτωση νίκης Ακυρώνω όλα τα χρέη. 702 00:54:22,875 --> 00:54:27,540 -Τι λες; Είσαι σίγουρος; - (ONASSlS) Όχι! Θα τα μειώσω στο μισό. 703 00:54:29,791 --> 00:54:33,957 - Νιώθεις άρρωστος; Δεν είσαι καλά; - Σε Cocosecco και Poluzzi. 704 00:54:34,041 --> 00:54:37,499 Α, ορίστε! Ανησυχούσα, Ήμουν έτοιμος να καλέσω έναν γιατρό. 705 00:54:37,583 --> 00:54:42,374 Ωχ! Ο λαιμός! Πάγωσε ο λαιμός μου! 706 00:54:42,458 --> 00:54:48,499 - (TENNlCO) Σιγά, αργά, αργά. - Έλα σιγά! 707 00:54:48,583 --> 00:54:52,124 - (TENNlCO) Μην κουνάτε το λαιμό σας. - Βγάλτε τον έξω! 708 00:54:52,208 --> 00:54:54,749 - Πέτα το στον πάγκο εκεί! - Λυπάμαι! 709 00:54:54,833 --> 00:54:57,582 (MUZZI) Είμαστε πραγματικά σε βαθιά σκατά. 710 00:55:15,583 --> 00:55:20,332 Αλλά ποιανού γιος είναι ο Cinno; Όχι Δεν τον έχω δει ποτέ με τους γονείς του. 711 00:55:20,416 --> 00:55:24,582 Φυσικά ο πατέρας του έφυγε τρέχοντας με μια χορεύτρια από το Esedra. 712 00:55:26,416 --> 00:55:30,999 Και η μάνα; Ερχομαι! Marisa Tanzi, εκείνη η όμορφη αγρότισσα, 713 00:55:31,083 --> 00:55:35,415 που αναγνώρισε το καλύτερο αυγό κοιτάζοντας την κότα στα μάτια. 714 00:55:39,791 --> 00:55:42,374 Μετά υπήρξε μια επιδημία της σαλμονέλας... 715 00:55:43,416 --> 00:55:47,415 όλα τα κοτόπουλα πέθαναν και επίσης η Μαρίσα. 716 00:55:47,875 --> 00:55:50,749 Το σημαντικό είναι να βρεις ένα καλό κορίτσι να τον παντρευτεί. 717 00:55:55,791 --> 00:56:00,457 Φυσικά ποιος το παίρνει, τόσο ζωηρός... ποδηλάτης. 718 00:56:05,750 --> 00:56:07,832 Εκείνη την εποχή; 719 00:56:08,708 --> 00:56:10,999 (<) Πήγαινε Ωνάση! - Α, ξέρεις, ξέρεις... 720 00:56:11,083 --> 00:56:13,249 (TENNlCO) Μπράβο! 721 00:56:13,333 --> 00:56:15,540 Κυρίες και κύριοι, καλησπέρα! 722 00:56:15,625 --> 00:56:20,874 Για το Bar Moka το παρακάτω line up: Σκαντελάρη Νίνο, κ.γ. 71, 723 00:56:20,958 --> 00:56:24,665 πρώτος σερβιτόρος στο εστιατόριο «Da Pippo», πλέον εκτός λειτουργίας. 724 00:56:24,750 --> 00:56:26,832 FlSCHl ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑl 725 00:56:29,250 --> 00:56:32,374 Quadrani Polyphemus, kg. 1 15, 726 00:56:32,458 --> 00:56:36,707 πρώην μαστροπός, πρώην μάνατζερ του νυχτερινού κέντρου, πρώην σαξοφωνίστας, 727 00:56:36,791 --> 00:56:39,749 λαθρέμπορος τσιγάρων και ρολόγια, 728 00:56:39,833 --> 00:56:43,665 με χρέη 6 εκατ. κοντά όλοι οι ράφτες της Emilia Romagna. 729 00:56:43,750 --> 00:56:45,832 FlSCHl ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑl 730 00:56:53,458 --> 00:56:55,499 Για το Sports Bar... 731 00:56:55,583 --> 00:56:57,749 ΦΡΑΓΜΑΤΑ ΕΝΚΛΑΣΗΣ 732 00:56:59,125 --> 00:57:01,665 Ο Έρως γνωστός ως Τέννικο! 733 00:57:04,583 --> 00:57:07,124 Και ο Poluzzi! 734 00:57:11,750 --> 00:57:15,249 Ως ιδιοκτήτης του Sports Bar Ξεκινάω τον διαγωνισμό, 735 00:57:15,333 --> 00:57:17,249 και ας κερδίσει ο καλύτερος. 736 00:57:17,333 --> 00:57:19,415 Ας ελπίσουμε ότι όχι. 737 00:57:30,291 --> 00:57:32,374 Poluzzi. 738 00:57:33,875 --> 00:57:35,957 Αυτό είναι μπλε! 739 00:57:36,916 --> 00:57:38,749 Ευχαριστώ κύριε. 740 00:57:56,750 --> 00:57:59,040 Πήγαινε Poluzzi, σε βλέπω καλά! 741 00:58:01,625 --> 00:58:04,374 (<) Όχι! Το πήρε. 742 00:58:05,833 --> 00:58:08,040 Με πονάει, με πονάει πολύ! 743 00:58:11,583 --> 00:58:13,665 Όλο το σκηνικό. 744 00:58:20,958 --> 00:58:23,040 Πήγαινε Poluzzi, πήγαινε, πήγαινε. 745 00:58:24,875 --> 00:58:27,374 (<) Έλα Poluzzi, να ονειρευόμαστε! 746 00:58:33,041 --> 00:58:35,082 Πήγα έξω το άλλο βράδυ με τη Μιρέλα. 747 00:58:35,166 --> 00:58:38,165 Είναι μια πραγματικά όμορφη γυναίκα και το διασκέδασα πολύ. 748 00:58:38,250 --> 00:58:40,415 Μου είπε να πω ένα γεια. 749 00:58:40,625 --> 00:58:42,707 (MUZZI) Ωραίο σουτ. 750 00:58:48,125 --> 00:58:50,207 Poluzzi; 751 00:58:53,083 --> 00:58:55,165 Poluzzi. 752 00:58:59,333 --> 00:59:00,749 Παιδιά, ο Poluzzi έχει κολλήσει. 753 00:59:00,833 --> 00:59:05,249 - Θα το φτιάξω. - Κάνεις λάθος. Αυτά τα πράγματα δεν γίνονται! 754 00:59:06,208 --> 00:59:09,415 (TENNlCO) Ας τον πάρουμε μακριά. Ερχομαι! Μποβινέλι, πάμε. 755 00:59:09,500 --> 00:59:12,332 (MUZZI) Αλλά μπορεί να παιχτεί ένας τρελός, ένα ασπόνδυλο; 756 00:59:12,416 --> 00:59:17,665 Ένα χωρίς σπονδυλική στήλη, ένα προσωπικότητα ενός γιαουρτιού, ληγμένο. 757 00:59:17,750 --> 00:59:21,457 Αλλά παρακαλώ! Κοίταξε, πλημμύρισε, αλλά πώς το κάνεις; 758 00:59:21,541 --> 00:59:24,999 - Και τώρα; - Μα δεν υπάρχει τίποτα να κάνει, απλά κόλλησε. 759 00:59:27,708 --> 00:59:31,457 (<) (ONASSlS) Το παιχνίδι ήταν μακρύ και συναρπαστικό... 760 00:59:39,250 --> 00:59:41,749 ...και κράτησε όλη τη νύχτα. 761 01:00:24,208 --> 01:00:28,082 Είσαι το είδωλό μας! Μεγάλο, μεγάλο! 762 01:00:31,208 --> 01:00:34,207 Κινδυνεύουμε να χάσουμε με αυτούς τους δύο ηλίθιους. 763 01:00:34,291 --> 01:00:37,415 Έχω χαμηλό σάκχαρο στο αίμα, Χρειάζομαι μερικά ζυμαρικά. 764 01:00:39,833 --> 01:00:41,915 Τι είπε; 765 01:00:47,916 --> 01:00:50,915 Αυτό το μπαρ είναι δημοφιλές όλο και χειρότερα. 766 01:00:51,000 --> 01:00:54,665 - Πρέπει να πάμε στο Bar Moka. - Αλλά αυτά προέρχονται από το Bar Moka. 767 01:00:54,750 --> 01:00:55,790 Αχ! 768 01:00:58,625 --> 01:01:02,915 Μισώ! Κοιτάζει τη Λουιζόνα. 769 01:01:08,250 --> 01:01:11,790 Πάρτε το, πάρτε τη Λουιζόνα, που γελάμε μετά. 770 01:01:18,458 --> 01:01:22,457 Πήρε ένα κανόλι. Θεέ μου, τι τρομακτικό! 771 01:01:56,500 --> 01:01:59,915 - Πόσο μακριά είμαστε; - 74 έως 73 για αυτούς. 772 01:02:00,000 --> 01:02:01,624 - Λοιπόν; - Μπότσιο. 773 01:02:01,708 --> 01:02:04,499 Όχι! Απλά βάλτο κάτω, πάρτε το σημείο και αποτύχετε αργότερα. 774 01:02:04,583 --> 01:02:06,082 Είμαι κουρασμένος, θέλω να κερδίσω. 775 01:02:09,500 --> 01:02:13,165 Αγαπητέ Ωνάση, αυτό θα είναι μια νίκη που το Sports Bar 776 01:02:13,250 --> 01:02:15,665 θα θυμάται για πάντα. 777 01:03:05,458 --> 01:03:09,999 (<) (ONASSlS) Το Bar Sport παρέμεινε έκλεισε για πένθος για 22 ημέρες. 778 01:03:36,750 --> 01:03:39,040 - Θα μπορούσε να είχε φύγει. - Βέβαιο! 779 01:03:39,208 --> 01:03:41,374 - Εγώ φταίω; - Εσύ αποφασίζεις. 780 01:03:43,791 --> 01:03:45,874 Ερχομαι! 781 01:03:46,500 --> 01:03:48,457 - Φίλοι; - Εντάξει. 782 01:03:50,416 --> 01:03:54,290 Εξηγήστε στη φίλη σας την Κλάρα ότι μέσα η αίθουσα μπιλιάρδου δεν κερώνει. 783 01:04:04,375 --> 01:04:07,415 Με συγχωρείτε. Αυτό είναι το Sports Bar; 784 01:04:07,791 --> 01:04:10,707 - Γιατί, δεν μπορούμε να το διαβάσουμε; - Όχι πραγματικά! 785 01:04:10,791 --> 01:04:13,415 Αλλά σαν «πραγματικά όχι», δεσποινίς. 786 01:04:13,500 --> 01:04:17,040 Το δουλεύω εδώ! Και έτσι μιλάμε εδώ, εντάξει; 787 01:04:17,125 --> 01:04:20,124 Ξέρετε τι διαβάζουμε σε αυτόν τον «ραβίνο»; Η εφημερίδα της «σοπτρ»; 788 01:04:22,375 --> 01:04:27,040 Εδώ είναι ένα ωραίο ζεστό κραπφέν, ζεστό. 789 01:04:27,458 --> 01:04:29,957 Νομίζεις ότι τους κάνει να πληρώσουν γι' αυτό τα ντόνατς; 790 01:04:30,041 --> 01:04:33,915 - (MUZZl) Είναι ερωτευμένος. - Είναι πιο ερωτευμένος ή τσιγκούνης; 791 01:04:34,791 --> 01:04:36,874 Τους βάζει να πληρώσουν. 792 01:04:41,375 --> 01:04:44,332 Και από πού προέκυψε αυτό; Από καρουζέλ; 793 01:04:44,416 --> 01:04:49,332 Όχι από την εποχή του Scudetto είδε ένα τέτοιο επίπεδο εδώ. 794 01:04:49,416 --> 01:04:51,540 Εκτός από την Κλάρα. 795 01:04:52,916 --> 01:04:54,249 Μπορώ να το αντέξω οικονομικά; 796 01:04:54,333 --> 01:04:57,582 Αυτό είναι ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα μεσογειακής ομορφιάς, 797 01:04:57,666 --> 01:05:00,832 normolinea, κεχριμπαρένιο δέρμα, και για για τους γλουτούς θα έλεγα... 798 01:05:00,916 --> 01:05:04,582 Τίποτα. Σκάσε! Αρκετά! Γιατί αργότερα ο ανόητος στο μπιλιάρδο, 799 01:05:04,666 --> 01:05:08,540 δεν χρειάζεται να μιλάς άλλο. Μεσογειακός! Αλλά αν είναι ξανθιά! 800 01:05:08,625 --> 01:05:11,290 Είναι όλα σκοτεινά στο νότο; Οι Αχαιοί, οι Νορμανδοί... 801 01:05:11,375 --> 01:05:13,082 Αρκετά. 802 01:05:13,166 --> 01:05:17,499 Θα σου έλεγα να ακούσεις Καθηγητής Πισκόπο. Καθηγητής; 803 01:05:17,583 --> 01:05:20,665 (<) (ONASSlS) Καθηγητής Piscopo ήταν ένας διακεκριμένος κύριος. 804 01:05:20,750 --> 01:05:23,749 (<) Μίλησε με την ίδια έμφαση Η αυτοκτονία του Σενέκα 805 01:05:23,833 --> 01:05:26,374 ή πέναλτι από τον Σίβορι. 806 01:05:26,458 --> 01:05:28,415 (<) Αλλά περισσότερο από ως ειδικός της φιλοσοφίας, 807 01:05:28,500 --> 01:05:31,499 καταχωρήθηκε ως εμπειρογνώμονας γυναικείων οπισθίων. 808 01:05:31,583 --> 01:05:36,290 Σαρκώδες, ισορροπημένο, με καλή σύνθεση. 6 και μισό. 809 01:05:36,625 --> 01:05:38,707 - Καλά. - Έξι και τριάντα. 810 01:05:39,041 --> 01:05:41,915 - (TENNlCO) Έφτασε! - (MUZZl) Ακριβές. - Είναι ηλίθιος! 811 01:05:42,000 --> 01:05:43,874 - Θα πάω να σου φτιάξω έναν καπουτσίνο. - Ευχαριστώ. 812 01:05:43,958 --> 01:05:46,207 Υπέροχα, δάσκαλε, να μας "προσφέρω" μια πικρή; 813 01:05:46,291 --> 01:05:48,915 Σπουδάζεις τη γραμματική και επιστρέφεις να μου το προσφέρει τον Οκτώβριο. 814 01:05:49,000 --> 01:05:52,290 Μετά θα πάω να το πιω μόνος μου. Κλάρα; Ένα ωραίο Cynar. 815 01:05:52,375 --> 01:05:54,957 - Θα μου αλλάξεις ένα «μιλιλί»; - Μετά. 816 01:05:55,041 --> 01:05:58,290 Τώρα θα ήθελα να συμμετάσχω και εγώ. 817 01:06:30,291 --> 01:06:32,374 Πώς πήγα; 818 01:06:34,041 --> 01:06:35,915 Προωθήθηκε. 819 01:06:36,958 --> 01:06:39,040 Το ψωμί φτάνει. 820 01:06:54,958 --> 01:07:00,082 Σου έφερα το καρβέλι της Τοσκάνης, όμορφη μελαχρινή... η αληθινή. 821 01:07:01,666 --> 01:07:04,749 Αλλά μην ανησυχείτε, είναι "busone", το βλέπεις πολύ καλά. 822 01:07:11,583 --> 01:07:13,249 Είναι αλήθεια; 823 01:07:13,333 --> 01:07:15,415 Ναί; Είναι αλήθεια; 824 01:07:15,500 --> 01:07:19,082 Πες το ξανά! Είναι αλήθεια, είναι αλήθεια! 825 01:07:20,166 --> 01:07:24,665 Η Μιρέλα είπε ότι με αγαπάει! Με αγαπάει, με αγαπάει! Καταλαβαίνετε; Με αγαπάει! 826 01:07:29,625 --> 01:07:31,999 Κι αυτός όμως... 827 01:07:41,208 --> 01:07:44,540 - Ωνάση, φτιάξε μου ένα σάντουιτς η μορταδέλα! - Το ψωμί τελείωσε. 828 01:07:44,625 --> 01:07:47,082 Θα μπορούσατε να σταματήσετε από τον φούρναρη! 829 01:07:48,500 --> 01:07:50,665 Το ψωμί. Τελείωσε! 830 01:07:50,750 --> 01:07:54,832 -Τι είπα; - Ο φούρναρης! Δεν χρειάζεται να το αναφέρετε! 831 01:07:54,916 --> 01:07:57,957 Παιδιά, στον παππού ήρθε μια «αγκαλίτσα»! 832 01:07:58,041 --> 01:08:00,124 (MUZZI) Και πώς το ξέρεις; 833 01:08:01,750 --> 01:08:03,832 Δεν μου είχε συμβεί ποτέ. 834 01:08:04,041 --> 01:08:06,332 Τους σκοτώνει σαν τις μύγες. 835 01:08:07,916 --> 01:08:11,165 (<) (ONASSlS) Στο γηροκομείο Η Villa Alba είχε ολόκληρο το Sports Bar. 836 01:08:11,250 --> 01:08:15,790 - Δόξα στον Ιησού Χριστό. - (lNSlEME) Είθε να τον επαινούν πάντα. 837 01:08:17,583 --> 01:08:19,332 Είναι πραγματικά κοντοί! 838 01:08:19,416 --> 01:08:23,290 Τα κάνουν στη Βιτσέντζα, σε ένα σεμινάριο με χαμηλά ταβάνια. 839 01:08:23,375 --> 01:08:26,707 Είναι ειδικό μέτρο για τις καλόγριες που πηγαίνουν σε γηροκομεία. 840 01:08:26,791 --> 01:08:30,124 Παίρνουν το ύψος των κρεβατιών και πρέπει να φτάσουν στα μαξιλάρια. 841 01:08:30,208 --> 01:08:32,415 Το ίδιο και οι άρρωστοι δεν αισθάνονται άβολα. 842 01:08:32,500 --> 01:08:35,124 -Τι λες; - Ενημερωθείτε! 843 01:08:35,208 --> 01:08:37,499 Αλλά είναι αυτό ένα τηλέφωνο εκεί; 844 01:08:44,458 --> 01:08:47,290 - Γιατρέ, γιατρέ. Τι κάνετε; - ΠΟΥ; 845 01:08:47,375 --> 01:08:49,332 - Παππού! - Μα ποιος; 846 01:08:49,416 --> 01:08:52,249 - Δωρεάν Ferrari. - Αχ, δωρεάν Ferrari! 847 01:08:52,333 --> 01:08:56,915 Εμφανίστηκε με ένα κακό έλκος, αλλά θα το ξεπεράσουμε. 848 01:08:57,000 --> 01:09:00,249 - Ξέρεις τον δωδεκαδακτυλικό βρόχο... - Βεβαίως γιατρέ, 849 01:09:00,333 --> 01:09:03,957 Είναι κοντά στο gastronastro πυλωρικό, σωστά; 850 01:09:07,583 --> 01:09:09,290 - Φιλοφρονήσεις. - Ευχαριστώ. 851 01:09:09,375 --> 01:09:11,874 Θέλεις να πάρεις τη θέση μου; 852 01:09:12,083 --> 01:09:14,082 Αυτή! Δείξτε τη γλώσσα σας. 853 01:09:16,458 --> 01:09:19,207 - Χρειαζόμαστε μια καλή ακτινογραφία. - Θα το κάνω για σένα; 854 01:09:19,291 --> 01:09:22,707 Μη γελάτε, γιατί και εδώ Βλέπω ένα πολύ κακό σύμπτωμα... 855 01:09:22,791 --> 01:09:24,832 - Δηλαδή; - Καθιστική ζωή, ε; 856 01:09:24,916 --> 01:09:26,749 - Ναι. - Υπερβολικό αλκοόλ, λιπαρά τρόφιμα... 857 01:09:26,833 --> 01:09:29,207 - Σεμνά. - Και τι είναι αυτό; 858 01:09:29,291 --> 01:09:31,415 Άγια σκατά! 859 01:09:31,500 --> 01:09:35,707 Ανεπαρκής αντίδραση στο ερέθισμα που έλαβε. 860 01:09:35,791 --> 01:09:38,165 Δεν είναι καλό, κύριοι, δεν είναι καλό. 861 01:09:41,375 --> 01:09:44,540 Με συγχωρείτε. Αφήστε το, αφήστε το, όχι, όχι, όχι. 862 01:09:44,625 --> 01:09:49,415 Εδώ, εδώ αντί. Βλέπεις; Βλέπεις; Εδώ είναι. 863 01:09:49,500 --> 01:09:53,624 Αδιάψευστα σημάδια. Κοίτα το νεκρό μάτι! 864 01:09:53,708 --> 01:09:57,540 Κλασικά συμπτώματα. Αυτό είναι πραγματικά ανίατο, 865 01:09:57,625 --> 01:09:59,249 πόνος της αγάπης. 866 01:10:00,708 --> 01:10:03,999 - Ο παππούς ξυπνάει. - Πάμε! 867 01:10:13,583 --> 01:10:16,999 Θα έχει επίσης ξυπνήσει, αλλά δεν μου φαίνεται σε καλή κατάσταση. 868 01:10:17,083 --> 01:10:22,665 Μην ανησυχείς, απλά είναι κουρασμένος. Πρέπει να αντιμετωπίσει τα επακόλουθα. 869 01:10:40,750 --> 01:10:42,832 Γράμπα. 870 01:10:46,250 --> 01:10:50,082 - Θα του έπαιρνα αυτά τα πράγματα. - Όχι! Είσαι τρελός; 871 01:10:50,166 --> 01:10:52,040 Αναπνευστική ανεπάρκεια μπορεί να προκαλέσει 872 01:10:52,125 --> 01:10:54,457 υπερβολική απόχρεμψη. Πρώτος κανόνας ανατομίας. 873 01:10:54,541 --> 01:10:57,665 Μα δεν του το βάζουν για ύπνο; Είναι ξύπνιος! 874 01:10:57,750 --> 01:10:59,040 - Δεν θα το έβγαζα. - Βγάλτε το. 875 01:10:59,125 --> 01:11:01,999 - Αν του το έδωσαν, θα είναι εκεί ένας λόγος. (<) Μα ξύπνησε! 876 01:11:02,083 --> 01:11:04,707 - Δεν θα το άγγιζα. -Βγάλτο πάντως... 877 01:11:04,791 --> 01:11:08,332 > (TENNlCO) Αρ. - Ναι ή όχι; Έλα, ας ψηφίσουμε. 878 01:11:08,416 --> 01:11:10,790 - Όχι. - (lNSlEME) Ναι! 879 01:11:15,625 --> 01:11:17,707 Γράμπα; Γράμπα; 880 01:11:18,208 --> 01:11:19,665 Τι σου είπα! 881 01:11:19,750 --> 01:11:21,832 ΒΗΧΑΣ 882 01:11:25,041 --> 01:11:31,124 Πάμε όλοι σπίτι την Κυριακή είναι ο εκτός έδρας αγώνας με τη Φιορεντίνα! 883 01:11:31,541 --> 01:11:34,499 (<) (ONASSlS) Στη Φλωρεντία εκεί ήταν το Φιορεντίνα-Μπολόνια 884 01:11:34,583 --> 01:11:36,957 και αποφασίσαμε να νοικιάσουμε ένα λεωφορείο. 885 01:12:02,708 --> 01:12:04,915 (TENNlCO) Τοπογράφος Buzzi. 886 01:12:05,375 --> 01:12:09,332 Εδώ! Λοιπόν... το μελέτησα ο χάρτης όλη τη νύχτα, 887 01:12:09,416 --> 01:12:12,665 Θα έλεγα να το κάνεις έτσι. Ας πάμε κατευθείαν στον Σάσο Μαρκόνι, 888 01:12:12,750 --> 01:12:15,165 μετά παίρνουμε το τρίτο στα δεξιά μέχρι το Roncobilaccio 889 01:12:15,250 --> 01:12:17,790 και τέλος το δεύτερο στα αριστερά μέχρι το Πράτο. Τι λέτε; 890 01:12:17,875 --> 01:12:20,582 Τοπογράφος, δεν θα ήταν καλύτερο να το πάρεις 891 01:12:20,666 --> 01:12:23,999 ο αυτοκινητόδρομος προς Μπολόνια Casalecchio e βγαίνω στη Φλωρεντία Σίνια; Πιο γρήγορα. 892 01:12:24,083 --> 01:12:27,124 Είναι για τη γυναίκα μου, φοβάται τα τούνελ. 893 01:12:27,208 --> 01:12:28,790 - Καταλαβαίνω. - Πάμε, αγαπητέ. 894 01:12:32,958 --> 01:12:37,499 Εφηύρα ένα σύστημα για να πραγματοποιείτε κλήσεις εκτός σπιτιού. 895 01:12:37,583 --> 01:12:39,415 Το μόνο που χρειάζεστε είναι ένα νήμα των 500 χιλιομέτρων. 896 01:12:39,500 --> 01:12:43,124 Θέλω να το ονομάσω: «κινητό». 897 01:12:43,541 --> 01:12:45,540 Και αργά ή γρήγορα θα ελευθερωθούμε της σκλαβιάς του νήματος. 898 01:12:45,625 --> 01:12:50,040 Παιδιά, δεν έρχομαι. Καλό ταίριασμα. Πάω να βρω ένα πραγματικό τηλέφωνο. 899 01:12:50,750 --> 01:12:52,624 (ONASSlS) Αυτό είναι δικό μου, ε! 900 01:12:52,708 --> 01:12:54,957 Ωνάση έφερες όλο το μπαρ; 901 01:12:55,041 --> 01:12:57,999 Μόνο τα απαραίτητα: λίγο ψωμί, τυρί, 902 01:12:58,083 --> 01:13:00,999 το σαλάμι, το κρασί. Εδώ υπάρχουν... 903 01:13:02,166 --> 01:13:04,707 Cedrate, Lambruschi, υπάρχουν τα πάντα. 904 01:13:04,791 --> 01:13:06,665 Όλα δωρεάν; 905 01:13:06,750 --> 01:13:08,707 Όχι. 906 01:13:11,500 --> 01:13:16,124 Και μετά μπορείτε να αγοράσετε καραμέλα επίσης... 907 01:13:16,750 --> 01:13:19,332 ψάρι γλυκόριζας, υπάρχουν οι Μπόερς, 908 01:13:19,416 --> 01:13:23,457 ίσως οργανώσουμε ένα ταξίδι για ψάρεμα, οπότε το ταξίδι περνά νωρίτερα. 909 01:13:23,541 --> 01:13:27,082 - Μα! - Ειδικά ως γούρι... 910 01:13:27,958 --> 01:13:30,040 Της έφερα: 911 01:13:35,041 --> 01:13:37,665 - Λουιζιάνα. - Φαίνεται ζωντανή. 912 01:13:39,625 --> 01:13:41,957 (ΜΑΖΙ) Μέχρι το τέλος, έλα Μπολόνια, 913 01:13:42,041 --> 01:13:44,707 θέλουμε αυτή τη νίκη! 914 01:13:44,791 --> 01:13:47,165 - Μπράβο! - Μα πώς ντυθήκατε; 915 01:13:47,250 --> 01:13:49,415 Δεν πάμε καρναβάλι του Βιαρέτζιο. 916 01:13:49,500 --> 01:13:52,165 Είναι το πρώτο τους ταξίδι. Ήθελαν να κάνουν καλή εντύπωση. 917 01:13:52,250 --> 01:13:54,915 Αλλά αυτό κάνουμε ένα σκατά! 918 01:13:55,000 --> 01:13:59,124 - Πόσο όμορφη φαίνεσαι σήμερα. (<) Έλα, έλα. 919 01:13:59,208 --> 01:14:00,957 Κουράγιο, σιγά σιγά. Σε ενιαίο αρχείο. 920 01:14:01,041 --> 01:14:04,540 (<) Πήγαινε! Πήγαινε, πήγαινε. 921 01:14:05,583 --> 01:14:07,957 Γράμπα! Πώς ντυθήκατε όμως; 922 01:14:08,041 --> 01:14:10,707 Μου είπε ο Μπούζι ότι περνούσαμε από το Αμπετόνε. 923 01:14:10,791 --> 01:14:14,082 - Τοπογράφο Μπούζι, τι του συμβαίνει είπε; - Δεν πάμε στο Αμπετόνε; 924 01:14:14,166 --> 01:14:17,665 - Θα το φροντίσω, δώσε μου το. - (TENNlCO) Έλα, παππού, έλα! 925 01:14:17,750 --> 01:14:20,124 Κινδυνεύουμε να φτάσουμε αργά. Όλοι εκεί πάνω, είμαστε εκεί; 926 01:14:20,208 --> 01:14:23,540 Περιμένετε. Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα! 927 01:14:23,625 --> 01:14:27,374 Γεια σου, Τέννικο, σε βλέπω καλά σήμερα. 928 01:14:31,750 --> 01:14:33,749 Ελάτε, παιδιά, πάμε. 929 01:14:33,833 --> 01:14:35,915 ΧΟΡΦΑΝΙΑ ΣΤΑΔΙΟΥ 930 01:14:36,083 --> 01:14:38,582 Οδηγός, ξύπνα. Ξυπνάει. 931 01:14:39,708 --> 01:14:42,124 Γεια, περίμενε ένα λεπτό, Εκεί τον ξέρω. 932 01:14:42,208 --> 01:14:45,332 Πάντα τον συναντώ στη Μπολόνια, Δίκαιη περιοχή, το όνομά του είναι Τζόνι. 933 01:14:45,416 --> 01:14:49,665 - Είναι ένας άστεγος τσιγγάνος. - Μην είσαι ρατσιστής. 934 01:14:49,750 --> 01:14:52,582 -Είσαι τσιγγάνα; - Όχι. - Τότε πήγαινε. - Πάμε. 935 01:15:00,208 --> 01:15:01,665 Αχ! 936 01:15:12,250 --> 01:15:14,457 ΚΟΡΝ 937 01:15:17,416 --> 01:15:19,957 (<) (ONASSlS) Τέλος το λεωφορείο έφυγε. 938 01:15:20,041 --> 01:15:22,749 (<) Ο Μπούζι ήταν στην ταράτσα γιατί δεν άντεχε τον θόρυβο 939 01:15:22,833 --> 01:15:24,207 πτερύγια σκι. 940 01:15:24,291 --> 01:15:28,165 Ποιος μου δάγκωσε τον κώλο; Ποιος μου δάγκωσε τον πισινό; 941 01:15:28,250 --> 01:15:31,415 Συγγνώμη, είπα κώλο. Ποιος μου δάγκωσε τον πισινό; 942 01:15:31,500 --> 01:15:33,582 ΣΤΑΥΡΩΜΕΝΟ VOCl 943 01:15:42,916 --> 01:15:44,624 - Παππού; Πώς τελειώνει σήμερα; - 3 προς 1. 944 01:15:44,708 --> 01:15:46,832 - Για ποιον; - Για την Μπολόνια. 945 01:15:50,458 --> 01:15:52,790 Τι ζέστη! Δεν νιώθεις ζέστη; 946 01:15:52,875 --> 01:15:56,957 Στην πραγματικότητα, ναι, είναι λίγο ζεστό. Είναι αλήθεια; εχεις δικιο. 947 01:15:57,041 --> 01:16:00,082 Ευχαριστώ, ευχαριστώ. Ναι, ας βγάλουμε το σακάκι. 948 01:16:12,083 --> 01:16:15,582 - (Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ BUZZI) Μα ο άντρας μου; - (ΦΟΡΝΑΡΑ) Χάθηκε. 949 01:16:15,666 --> 01:16:17,749 - Πώς χάθηκε; - Ναι, ίσως είναι νεκρός. 950 01:16:17,833 --> 01:16:20,374 Μα τι λες; Τι έπαθε ο άντρας μου; 951 01:16:20,458 --> 01:16:23,332 - Ένα κυνηγετικό ατύχημα. Το ελάφι. -Τι λες; 952 01:16:25,333 --> 01:16:29,165 (<) (ONASSlS) Υπήρχε ένας ήλιος υπέροχο... 953 01:16:31,125 --> 01:16:34,290 αλλά ο δικηγόρος Della Lana, γνωστός Jinx, είπε: 954 01:16:34,375 --> 01:16:36,749 «Τι υπέροχη μέρα!» 955 01:16:36,833 --> 01:16:39,124 (<) (ONASSlS) εκείνη τη στιγμή ακούστηκε βροντή 956 01:16:39,208 --> 01:16:43,332 και ένα τεράστιο σύννεφο σκέπασε τον ουρανό. Άρχισε να βρέχει. 957 01:16:48,041 --> 01:16:51,540 Το παντελόνι είναι καινούργιο, μαμά τα σιδέρωσε μέχρι σήμερα το πρωί! 958 01:16:51,625 --> 01:16:54,874 Παιδιά, ας το κάνουμε ένα ωραίο ψάρεμα boer; 959 01:16:59,208 --> 01:17:02,249 - (TENNlCO) Μα πού πας; - Με Δεν οδηγώ στη βροχή, με παίρνει ο ύπνος. 960 01:17:02,333 --> 01:17:05,332 Σας το είπα δεν είναι ο οδηγός, είναι τσιγγάνος. 961 01:17:05,416 --> 01:17:09,915 - (ΠΑΠΠΟΥ) Θα οδηγήσω, θα οδηγήσω! - (TENNlCO) Έχετε άδεια οδήγησης; 962 01:17:10,000 --> 01:17:12,415 (ΠΑΠΠΟΥΣ) Οδήγησα το τρακτέρ. 963 01:17:16,083 --> 01:17:18,165 VlOLlNO ΜΟΥΣΙΚΗ 964 01:17:18,875 --> 01:17:21,832 Ορίστε, τι σας είπα; Είναι αυτός. Ο γύφτος! 965 01:17:26,166 --> 01:17:30,332 Τι ωραία, παιδιά, σταμάτησε να βρέξει, πάμε υπέροχα! 966 01:17:30,416 --> 01:17:32,499 BANG 967 01:17:33,666 --> 01:17:36,290 (<) (ONASSlS) Και πήραμε αμέσως παρακέντηση και τα τέσσερα ελαστικά 968 01:17:36,375 --> 01:17:39,249 και το εφεδρικό έσκασε σαν βόμβα. 969 01:17:41,750 --> 01:17:45,040 -(TENNlCO) Στην Ελβετία; -(ONASSlS) Πήγαμε σε λάθος δρόμο. 970 01:17:45,125 --> 01:17:48,415 Το μόνο που έχεις να κάνεις είναι να ακούσεις το ματς στο ραδιόφωνο. 971 01:17:48,500 --> 01:17:51,582 - Α, ναι! - Δεν θα φτάσουμε πια στη Φλωρεντία. 972 01:17:51,708 --> 01:17:54,124 Πού ήσουν; Νόμιζα ότι είχες χαθεί. 973 01:17:54,208 --> 01:17:58,749 - Είμαι εδώ μια ώρα! - Το κατάλαβες έφτασε γιατί είχαμε παρακέντηση! 974 01:17:58,833 --> 01:18:02,415 - Βασικά σταμάτησα τρεις φορές. - (TENNlCO) Αλλά πηγαίνετε! 975 01:18:02,500 --> 01:18:04,665 Βγες από το ραδιόφωνο, έλα. 976 01:18:05,000 --> 01:18:07,082 ΒΟΥΡΤΣ ΤΗΣ ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΣΗΣ 977 01:18:09,041 --> 01:18:13,665 (RADlO) «Εδώ είναι οι ενδεκάδες. Η Φιορεντίνα με λευκή φόρμα, 978 01:18:13,750 --> 01:18:18,082 για καθήκον φιλοξενίας, βαθμολογεί: Superchi, Galdiolo, Roggi, 979 01:18:18,166 --> 01:18:20,832 Guerini, Della Martira, Brizi, 980 01:18:20,916 --> 01:18:26,832 Caso, Merlo, Casarsa, Antognoni, Γεια σε όλους. 981 01:18:26,916 --> 01:18:31,290 Η Μπολόνια απαντά με: Adani, Roversi, Grow up, 982 01:18:31,666 --> 01:18:34,624 Battisodo, Bellugi, Maselli, 983 01:18:34,708 --> 01:18:40,415 Ghetti, Pecci, Savoldi, Bulgarelli, Landini. Ο διαιτητής του αγώνα...» 984 01:18:40,500 --> 01:18:43,207 (TENNlCO) Με μια ομάδα σαν αυτή δεν πάμε πουθενά. 985 01:18:43,291 --> 01:18:44,749 Η Μπολόνια θα το ήθελε κάποιος σαν τον Πίβα. 986 01:18:44,833 --> 01:18:48,124 (CINNO) Έλα! Πίβα! Πίβα! 987 01:18:48,208 --> 01:18:51,124 - Ποιος είναι ο Πίβα; - (TENNlCO) Ρώτησε ποιος είναι ο Piva. 988 01:18:51,208 --> 01:18:52,207 ΓΕΛΙΟ 989 01:18:52,291 --> 01:18:54,374 Δεν ξέρει ποιος είναι ο Piva! 990 01:18:54,875 --> 01:18:59,874 (<) (TENNlCO) Ο Piva ήταν έκτος από 62 αδέρφια. Όλα πολύ φτωχά. 991 01:18:59,958 --> 01:19:02,915 (<) Στο χωριό κατάλαβαν που ήταν μεγάλος ποδοσφαιριστής, 992 01:19:03,000 --> 01:19:06,082 οπότε τον έβαλαν να παίξει σέντερ φορ στη ρητορική ομάδα, 993 01:19:06,166 --> 01:19:09,249 το «Agnus Dei Qui Tollis Peccata Mundi Biandrate». 994 01:19:09,333 --> 01:19:11,332 (<) Στον πρώτο του αγώνα σημείωσε 9 γκολ, 995 01:19:11,416 --> 01:19:14,749 τότε έγινε κατανοητό ότι η πλατεία του ρητορείου ήταν πολύ μικρός γι' αυτόν. 996 01:19:15,916 --> 01:19:20,582 Μάλιστα την επόμενη χρονιά στο Biandrate, ναι παρουσίασε έναν συγκεκριμένο Tambarez Eliseo, 997 01:19:20,666 --> 01:19:23,290 ένας Ισπανός που προπονούσε Pro Vercelli. 998 01:19:23,375 --> 01:19:26,499 Πλησίασε αυτό το αγοράκι είχε ακούσει και είπε: 999 01:19:26,583 --> 01:19:30,124 «Είσαι ο Πίβα, έλα εδώ, τράβα με πέναλτι» και κατευθύνθηκε προς το γκολ. 1000 01:19:30,208 --> 01:19:33,499 Τότε ο Πίβα πήρε την μπάλα, το τοποθέτησε στη δισκέτα, 1001 01:19:33,583 --> 01:19:37,874 έκανε τρία βήματα πίσω και μετά απήγγειλε τρεις Πάτερ, τρεις Χαίρε, τρεις Δόξα. 1002 01:19:37,958 --> 01:19:40,624 Σε κάποιο σημείο Ταμπάρεζ: «Σουτ ή όχι;" Και ο Πίβα: «Έχω ήδη πυροβολήσει». 1003 01:19:40,708 --> 01:19:43,082 (<) Εκείνη τη στιγμή ο τοίχος του σκευοφυλάκου κατέρρευσε, 1004 01:19:43,166 --> 01:19:44,999 χτυπήθηκε από μια τρομερή μπάλα, 1005 01:19:45,083 --> 01:19:48,832 αποκαλύπτοντας μια κατάθεση σκελετών μοναχών του 17ου αιώνα. 1006 01:19:48,916 --> 01:19:50,874 (<) Ο Tambarez είπε: «Ούτε καν το πρόσεξα». 1007 01:19:50,958 --> 01:19:53,374 Εκείνη τη στιγμή χτύπησε μια μπάλα τον χτύπησε και τον χτύπησε στο έδαφος. 1008 01:19:53,458 --> 01:19:56,332 - Πέθανε; - Τι νεκρός! Σχεδόν, ας πούμε. 1009 01:19:56,416 --> 01:20:00,374 Η είδηση διαδόθηκε και από εκείνη τη στιγμή όλες οι ομάδες της Serie A 1010 01:20:00,458 --> 01:20:03,874 αναζήτησαν τη μικρή Πίβα, αλλά όποιος πέτυχε ήταν η Μίλαν. 1011 01:20:03,958 --> 01:20:08,915 Το θρυλικό Μιλάνο του 1953. Η Μπονέρα ο Πάνθηρας ήταν στην πόρτα, 1012 01:20:09,000 --> 01:20:11,624 ένα μέτρο εξήντα ύψος, αλλά με βραχίονες διαστάσεων δυόμισι μέτρων. 1013 01:20:11,708 --> 01:20:13,582 (<) Δεξιός μέσος ήταν ο Mandulli, που ονομάζεται «Ο εγκέφαλος». 1014 01:20:13,666 --> 01:20:16,082 (<) Το παιχνίδι του ήταν πολύ έξυπνο και αιτιολογημένη. 1015 01:20:16,166 --> 01:20:19,249 (<) Ο σέντερ φορ ήταν ο Σκαρντοβάτσι, που ονομάζεται "Macigno", 1016 01:20:19,333 --> 01:20:22,707 για την αντοχή του στα φορτία. Αριστερός μέσος ήταν ο Guazza, 1017 01:20:22,791 --> 01:20:25,832 που ονομάζεται «Έστρο». Έπαιξε με το βενετσιάνικο δαντελένιο σορτς 1018 01:20:25,916 --> 01:20:27,749 και έτρεξε στις μύτες των ποδιών. 1019 01:20:27,833 --> 01:20:31,582 (<) Αριστερή πτέρυγα, φυσικά, ήταν η μεγάλη Πίβα. 1020 01:20:31,666 --> 01:20:33,999 Θυμάμαι ακόμα το ντεμπούτο του στη Serie A. 1021 01:20:34,083 --> 01:20:37,124 Ο Πίβα μπήκε στο γήπεδο πολύ ενθουσιασμένος, οι άνθρωποι δεν τον γνώριζαν ακόμα, 1022 01:20:37,208 --> 01:20:40,874 και από την κερκίδα φώναξαν: «Πίβα, Πίβα, χαρούμενη χήνα». 1023 01:20:40,958 --> 01:20:43,332 «Πίβα, Πίβα, πήγαινε να δώσεις...» 1024 01:20:44,125 --> 01:20:45,665 Πίβα: "Τι; Εγώ;" 1025 01:20:45,750 --> 01:20:48,749 Πήρε την μπάλα από τον τερματοφύλακα και από τα 90 μέτρα σούταρε 1026 01:20:48,833 --> 01:20:51,124 μια πολύ τεταμένη παραβολή που ήταν σακούλα στα επτά 1027 01:20:51,208 --> 01:20:54,207 στα αριστερά του τερματοφύλακα, ανάμεσα το δοκάρι, το δοκάρι και το φιλέ. 1028 01:20:54,291 --> 01:20:55,457 (<) (ClNNO) Πόλος; - (TENNlCO) Τι κοντάρι! 1029 01:20:55,541 --> 01:20:59,165 (<) Γκολ, γκολ, σκόραρε το πρώτο του γκολ στη Serie A! 1030 01:20:59,250 --> 01:21:01,165 ΦΛΟΥΣ 1031 01:21:01,250 --> 01:21:04,999 - Τώρα και πάντα! Ζήτω το Piva! - (lNSlEME) Ζήτω το Piva! 1032 01:21:10,291 --> 01:21:12,374 ΡΩΣΙΚΟΣ 1033 01:21:15,416 --> 01:21:17,332 (<) (ONASSlS) Η Μπολόνια έχασε 6-0, 1034 01:21:17,416 --> 01:21:19,915 αφού ήταν εκεί για πολύ καιρό μπροστά. 1035 01:21:20,000 --> 01:21:25,082 (ONASSlS) Στις πύλες της Μπολόνια Ο Buzzi κατάφερε να δέσει τα σκι. 1036 01:21:27,375 --> 01:21:31,207 (<) Όμως έμεινε κρεμασμένος σε ένα χριστουγεννιάτικο πανό. 1037 01:21:32,333 --> 01:21:34,665 Βοήθεια! Βοήθεια! 1038 01:21:34,750 --> 01:21:39,124 Κύριοι, τα φώτα είναι έτοιμα. Απλώς ενεργοποιήστε το. 1039 01:21:39,208 --> 01:21:43,249 πάω. Δεν θέλω να με χτυπήσει ηλεκτροπληξία πριν τα χριστουγεννιάτικα δώρα. 1040 01:21:43,333 --> 01:21:46,790 Θα ανάψει σύντομα, κοιτάξτε όλοι. Κοιτάξτε εκεί. 1041 01:21:50,875 --> 01:21:52,957 Θαύμα! Θαύμα! 1042 01:21:54,291 --> 01:21:56,582 - Φώτισε. - Άναψε; 1043 01:21:56,875 --> 01:22:00,165 Πραγματικά φώτισε! Φώτισε! 1044 01:22:01,500 --> 01:22:04,915 Άναψε, αγόρι μου, άναψε! 1045 01:22:05,125 --> 01:22:07,290 Ήμουν καλός; Ήμουν εγώ! 1046 01:22:07,375 --> 01:22:11,624 Φώτισαν όλοι, όλοι τους! Τι ωραία, ευχαριστώ. 1047 01:22:11,916 --> 01:22:14,749 Ωνάση είδες; Όλα φωτίστηκαν! 1048 01:22:14,833 --> 01:22:17,832 Ωραία, μείνε εδώ τώρα, μείνε εδώ. 1049 01:22:19,333 --> 01:22:21,540 Μείνε ακίνητος, μην πιέζεις. 1050 01:22:23,250 --> 01:22:26,374 Τα Χριστούγεννα στεναχωρούν τους πάντες και μελαγχολία. 1051 01:22:26,458 --> 01:22:28,499 Λοιπόν, πέρασε άλλος ένας χρόνος. 1052 01:22:28,583 --> 01:22:31,457 - Και ποιος ξέρει φέτος που αφαιρεί. - Ήδη. 1053 01:22:31,541 --> 01:22:34,040 Πέρυσι ήταν η σειρά του Walter. Θυμάσαι; 1054 01:22:34,125 --> 01:22:36,874 Walter, γνωστός ως "Wawawa" λόγω του τραυλισμού. 1055 01:22:36,958 --> 01:22:42,207 Ποιος ξέρει ποιανού σειρά έχει φέτος. Με όλοι εδώ μέσα. 1056 01:22:43,458 --> 01:22:45,540 Κοιτάξτε τα πρόσωπα. 1057 01:22:48,375 --> 01:22:52,124 Το ήξερα! Ήξερα ότι ήσουν εσύ που μου έβαλες ζάχαρη στο τσάι. 1058 01:22:52,208 --> 01:22:57,415 Πάντα το ήξερα. Αλλά δεν σου είπα τίποτα γιατί διασκέδαζες τόσο πολύ. 1059 01:22:57,500 --> 01:23:01,499 Ξέρεις, δεν υπάρχει τίποτα πιο όμορφο παρά να κάνει μια γριά να γελάσει. 1060 01:23:01,583 --> 01:23:04,499 - Είμαι 3 μήνες μικρότερος από σένα. - Δύο μήνες και δέκα μέρες. 1061 01:23:04,583 --> 01:23:07,457 - Όμορφες κυρίες! - (ΑΓΓΕΛΑ) Μούζι! 1062 01:23:07,541 --> 01:23:11,415 Φέτος έφυγε. Τώρα έρχεται άλλος, 1063 01:23:11,500 --> 01:23:14,082 - αλλά θα είσαι ακόμα εκεί; - Ναι παρακαλώ. 1064 01:23:14,166 --> 01:23:17,165 Γιατί δεν βγαίνεις κάθε τόσο; Μια ωραία βολή στη ζωή! 1065 01:23:17,250 --> 01:23:20,499 - Ας ελπίσουμε! Θα έρθω ευχαρίστως εκεί. - Μα πού; 1066 01:23:20,583 --> 01:23:23,499 Αλλά λυπάμαι που την αφήνω ήσυχη. 1067 01:23:24,750 --> 01:23:27,832 Αυτή η ηλικιωμένη γυναίκα δεν καταλαβαίνει τίποτα περισσότερο. Έχει φύγει. 1068 01:23:27,958 --> 01:23:30,707 Ωχ! Πόρνη... Ανάθεμα... 1069 01:23:31,416 --> 01:23:33,374 Τι γελάς; 1070 01:23:35,708 --> 01:23:38,082 Καλό, καλό, καλό. Αφού είμαστε όλοι εδώ, 1071 01:23:38,166 --> 01:23:41,082 θα μπορούσαμε να ξεκινήσουμε με την κλήρωση μας! 1072 01:23:44,041 --> 01:23:45,957 Πολύ πλούσια η κλήρωση φέτος. 1073 01:23:46,041 --> 01:23:50,040 Εδώ είναι όλα τα βραβεία, Θα σας τα αναφέρω άλλη φορά. 1074 01:23:50,125 --> 01:23:54,707 Ο πρώτος θα κερδίσει και οι δύο από έναν πακέτο με δύο ακόμα Boers... 1075 01:23:54,791 --> 01:23:56,915 (ΜΑΖΙ) Ακόμα σφραγισμένο! 1076 01:23:57,000 --> 01:24:00,874 Το terno αξίζει αυτό το νόστιμο Καρτ ποστάλ της Λούρδης 1077 01:24:00,958 --> 01:24:05,124 με την Madonnina προσκολλημένη γεμάτη με αγιασμό. 1078 01:24:05,208 --> 01:24:11,707 Δώρο από το Muzzi μας, όταν το επισκεφτείτε πήγε με τη φτωχή παράλυτη γιαγιά του. 1079 01:24:12,333 --> 01:24:14,624 Λοιπόν για εδώ... εδώ... 1080 01:24:15,916 --> 01:24:20,082 Το τετράδυμο θα κερδίσει αυτό νόστιμη συσκευασία που περιέχει 1081 01:24:20,166 --> 01:24:21,499 δύο μπουκάλια κρασί... 1082 01:24:21,583 --> 01:24:26,124 (INSLEME) Είναι ήδη ανοιχτό. Και για το πέμπτο! Εδώ είναι. 1083 01:24:26,208 --> 01:24:28,290 (ΜΑΖΙ) Όχι! 1084 01:24:30,541 --> 01:24:34,457 Ένα υπέροχο απαλό παιχνίδι που δίνει δέκα χρόνια κανείς δεν θέλει. Φτωχός. 1085 01:24:34,541 --> 01:24:37,624 Και για το μπίνγκο, ορίστε! 1086 01:24:37,708 --> 01:24:39,790 Ένα εξαιρετικό πασχαλινό αυγό 1087 01:24:39,875 --> 01:24:42,665 που κανείς δεν έχει κερδίσει στην πασχαλινή κλήρωση. 1088 01:24:42,750 --> 01:24:44,290 Είσαι φτηνό πατίνι Ωνάση. 1089 01:24:44,375 --> 01:24:47,082 Μπορούμε να ξεκινήσουμε. Είστε έτοιμοι; 1090 01:24:47,166 --> 01:24:48,624 - (lNSlEME) Ναι! - Μπορούμε να ξεκινήσουμε; 1091 01:24:48,708 --> 01:24:51,790 - (lNSlEME) Ναι! - Κλάρα! - Εδώ είμαι. 1092 01:24:56,083 --> 01:25:00,082 (ONASSlS) Αριθμός... αριθμός... 1093 01:25:02,791 --> 01:25:05,665 - Θα επιστρέψω αμέσως. - 26! 1094 01:25:05,750 --> 01:25:07,124 Και λοιπόν! 1095 01:25:08,125 --> 01:25:11,832 Καλημέρα σε όλους. Αν η ταμπέλα ήταν αναμμένη, 1096 01:25:11,916 --> 01:25:14,790 κάποιος μπορεί να παρατηρήσει ότι αυτή η τρύπα είναι ένα μπαρ! 1097 01:25:14,875 --> 01:25:17,415 Θα λειτουργήσει αύριο. Αν θέλετε, μπορείτε να επιστρέψετε αύριο. 1098 01:25:17,500 --> 01:25:21,624 Ας ελπίσουμε. Το σκέφτομαι. Τι χαριτωμένο, παίζεις μπίνγκο; Μπράβο! 1099 01:25:21,708 --> 01:25:24,707 - Βγήκε το 91; - Το έχω, το έχω! 1100 01:25:24,791 --> 01:25:27,415 Είναι το 16ο, παππού. 1101 01:25:27,500 --> 01:25:29,415 - Είσαι ο ιδιοκτήτης; - Ναι. 1102 01:25:29,500 --> 01:25:32,499 Περπατάω όλη μέρα, μπορείς να μου φτιάξεις έναν καπουτσίνο; 1103 01:25:32,583 --> 01:25:34,665 Ένας καπουτσίνο; 1104 01:25:34,791 --> 01:25:39,082 -Μια στιγμή. - Και ίσως ακόμη μια ωραία φέτα panettone! 1105 01:25:39,166 --> 01:25:42,165 Α, όχι! λυπάμαι, δεν έχουμε panettone. 1106 01:25:42,250 --> 01:25:44,374 Βασικά βέβαια είμαστε Χριστούγεννα, 1107 01:25:44,458 --> 01:25:47,999 δεν μπορεί να έχει panettone! Τι αξιώσεις! 1108 01:25:48,083 --> 01:25:52,457 Εντάξει! Σημαίνει ότι θα φάω μερικά ζυμαρικά. 1109 01:26:01,750 --> 01:26:03,832 Αυτό! 1110 01:26:29,750 --> 01:26:31,832 (ΜΑΖΙ) Ααα! 1111 01:26:38,375 --> 01:26:40,457 Τι είναι αυτό; 1112 01:26:41,375 --> 01:26:43,457 Μια μακαρονάδα! 1113 01:26:44,041 --> 01:26:45,582 (ΜΑΖΙ) Αα! 1114 01:26:45,666 --> 01:26:47,749 Καλός. 1115 01:26:48,083 --> 01:26:50,249 Λίγο δυνατό, αλλά καλό. 1116 01:26:52,041 --> 01:26:54,124 ΜΟΥΣΙΚΗ ΤΗΣ ΓΚΑΙΝΤΑΣ 1117 01:27:00,166 --> 01:27:02,999 (<) (ONASSlS) Σήμερα στο μπαρ είμαστε όλοι καλύτεροι. 1118 01:27:04,708 --> 01:27:07,749 (<) Ο Φορνάρα είναι καλύτερος που συγχώρεσε τον Stambazzini 1119 01:27:07,833 --> 01:27:11,165 μια έξοδο με τον Άσο των Κυπέλλων οπότε δεν του είχε μιλήσει από το '68. 1120 01:27:11,250 --> 01:27:14,249 - (ΦΟΡΝΑΡΑ) Σύντροφε, να τα φτιάξουμε; - (STAMBAZZINl) Επιτέλους! 1121 01:27:14,791 --> 01:27:17,915 (<) (ONASSlS) Είναι καλύτερα Έρως ο Τέννικ. Λέει ότι... 1122 01:27:18,000 --> 01:27:20,582 Αν μάθαινε η Chinaglia παιζω λιγο με το κεφαλι σου... 1123 01:27:24,541 --> 01:27:26,207 Ωνάση! 1124 01:27:26,291 --> 01:27:28,999 (<) (ONASSlS) Το Muzzi είναι καλύτερο, που δεν έφυγε. 1125 01:27:29,083 --> 01:27:32,790 (<) Έφερε το δέντρο. Το πριόνισε το βράδυ στους δημοτικούς κήπους. 1126 01:27:32,875 --> 01:27:36,082 (<) Είναι γεμάτο καρδιές, φράσεις αγάπης, σημάδια από μπαλόνια 1127 01:27:36,166 --> 01:27:41,290 και κανίς πις. Όχι Σημασία έχει, είναι η σκέψη που μετράει. 1128 01:27:43,583 --> 01:27:47,290 (<) (ONASSlS) Η Κλάρα είναι λαμπερή σύντομα θα παντρευτεί τον Σέργιο τον φούρναρη. 1129 01:27:47,375 --> 01:27:49,957 (<) Θα τα κάνω δώρα στο γάμο μια χύτρα ταχύτητας. 1130 01:27:50,041 --> 01:27:54,207 Προς το παρόν έχω ξαναρχίσει να αγοράσω ψωμί από τον Σέργιο. 1131 01:27:56,875 --> 01:27:59,374 (<) (ONASSlS) Κάνει κρύο. Τα παιδιά σφίγγουν τη μύτη τους 1132 01:27:59,458 --> 01:28:02,665 στις βιτρίνες των παιχνιδιών. 1133 01:28:06,500 --> 01:28:11,707 (<) (ONASSlS) Ο αστυνομικός είναι καλύτερος που βάζει πρόστιμα με γκι. 1134 01:28:15,000 --> 01:28:19,457 (<) (ONASSlS) Ο παππούς είναι πιο ωραίος που πάει να φτύσει. 1135 01:28:19,625 --> 01:28:24,082 (<) (ONASSlS) Ο Poluzzi παίζει τον Άγιο Βασίλη στη βεράντα με 500 λίρες την ώρα, 1136 01:28:24,166 --> 01:28:28,582 αλλά δεν είναι πια μόνος. Το έφτασε Η Μιρέλα, η κοπέλα του. 1137 01:28:29,958 --> 01:28:33,165 (ONASSlS) Το έκαναν στην εκκλησία μια σκηνή της φάτνης, όλα φτιαγμένα από αμυγδαλωτά. 1138 01:28:33,250 --> 01:28:38,749 (<) Ο Σίνο τρώει κρυφά οι τρεις βασιλιάδες και τρέχει να εξομολογηθεί. 1139 01:28:40,708 --> 01:28:43,915 (ONASSlS) Οι ασημένιες κλωστές τεντώνονται μεταξύ ουρανού και γης. 1140 01:28:44,000 --> 01:28:48,374 (<) Είναι ένα πάρτι για όλους. Στο Ρόταρυ δωρεάν γεύμα για τα φτωχά παιδιά. 1141 01:28:48,458 --> 01:28:50,832 (<) Απαιτείται σμόκιν. 1142 01:28:51,708 --> 01:28:54,915 (ONASSlS) Τουρκία για όλους. Στους άρρωστους στο νοσοκομείο. 1143 01:28:55,000 --> 01:29:00,082 (<) Και τα μεσάνυχτα, παιδιά, μια ωραία παρουσίασε το χέρι στον Κύριό μας. 1144 01:29:02,208 --> 01:29:04,290 - Καλά Χριστούγεννα. - Συγχαρητήρια. 1145 01:29:04,500 --> 01:29:06,374 (ΜΑΖΙ) Καλά Χριστούγεννα! 1146 01:29:06,458 --> 01:29:09,999 (ONASSlS) Στο μπαρ ανταλλάσσουμε τα δώρα. Πούρα, λογαριασμοί, 1147 01:29:10,083 --> 01:29:11,999 εισιτήρια διαρκείας της κερκίδας. 1148 01:29:12,083 --> 01:29:15,665 Το δέντρο, στολισμένο με λουκουμάδες και μπουζί, αναβοσβήνει 1149 01:29:15,750 --> 01:29:20,874 και σκορπίζει μια παρηγορητική ζεστασιά. Είναι αναμφίβολα Χριστούγεννα. 1150 01:29:33,666 --> 01:29:37,832 Η ΦΩΝΗ ΔΕΝ ΑΚΟΥΓΕΤΑΙ 1151 01:30:04,375 --> 01:30:07,332 (<) (ONASSlS) Σήμερα είμαστε όλοι ίσοι: ειδικά οι φτωχοί, 1152 01:30:07,416 --> 01:30:10,249 επίτιμους καλεσμένους στην ομιλία των καρδιναλίων, 1153 01:30:10,333 --> 01:30:14,374 σε ευχάριστες συναντήσεις, σε τηλεοπτικά δελτία ειδήσεων. 1154 01:30:14,666 --> 01:30:20,290 (<) Σήμερα είμαστε όλοι ίδιοι. Και επίσης ο πατέρας μου έγινε καλός σήμερα. 1155 01:30:23,375 --> 01:30:27,165 (ONASSlS) ll 26th, ωστόσο, Κλείνω και πάω Σεστριέρε! 1156 01:30:32,416 --> 01:30:34,707 (<) (ONASSlS) Καλά Χριστούγεννα. 1157 01:30:39,750 --> 01:30:43,332 Ο Ωνάσης; Ο Ωνάσης; ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΤΗ ΣΑΡΑΚΛΝΕΣΚΑ 1158 01:30:45,125 --> 01:30:47,207 Ωνάση! Ωνάση! 1159 01:30:47,625 --> 01:30:49,707 (ONASSlS) Περιμένετε! 1160 01:30:57,625 --> 01:30:59,582 - Με ξέχασες; - Φυσικά. 1161 01:30:59,666 --> 01:31:00,874 -Με κλείδωσες μέσα. - Ναι. 1162 01:31:00,958 --> 01:31:04,415 Αν δεν σε καλούσα, Ήμουν μέσα όλο το βράδυ! 1163 01:31:04,500 --> 01:31:05,874 - Λοιπόν ναι. - Γιατί; 1164 01:31:05,958 --> 01:31:09,665 - Γιατί δεν σε είδα. - Μα πώς δεν με είδες; 1165 01:31:09,750 --> 01:31:14,957 βγήκα έξω. Είπα στον εαυτό μου: «Δεν είναι εδώ, πρέπει να πήγε σπίτι του». 1166 01:31:15,041 --> 01:31:18,582 - Καθόμουν στον πάγκο! - Είσαι τόσο πολύ μέρος αυτού του τόπου 1167 01:31:18,666 --> 01:31:21,582 - ότι δεν το προσέχεις πια. - Δεν είμαι αόρατος. 1168 01:31:21,666 --> 01:31:26,540 Ξέρω, ίσως είναι τα μαλλιά, ο συνδυασμός τρίχας-κρανίου. 1169 01:31:26,708 --> 01:31:29,665 -Τι λες; - Δεν ξέρω, τα τετράγωνα... δεν ξέρω. 1170 01:31:29,750 --> 01:31:33,374 Ακούω! Κάτι μου ήρθε στο μυαλό. 1171 01:31:33,458 --> 01:31:36,290 Θα ήθελες να έρθεις μαζί μου στο Sestriere να ψαρέψεις; 1172 01:31:36,375 --> 01:31:39,582 - Υπάρχουν ρυάκια όπου μπορείτε να ψαρέψετε μεγάλη. - Τι πιάνεις; 1173 01:31:39,666 --> 01:31:42,540 - Η πέστροφα. - Μα τι γίνεται με τον χαρ; Ή Whitefish; 1174 01:31:42,625 --> 01:31:44,665 - Το λευκόψαρο είναι από τη λίμνη. - Α, σίγουρα. 1175 01:31:44,750 --> 01:31:47,332 Γιατί ήμουν πρωταθλητής Ιταλικό ψάρεμα. 1176 01:31:47,416 --> 01:31:48,957 -Σου το είπα ποτέ; - Όχι. 1177 01:31:49,041 --> 01:31:53,124 Είναι και χώρος για τσαμπουκά. Με το chub χρειάζεσαι μια μύγα, σωστά; 1178 01:31:53,208 --> 01:31:54,665 - Ναι... - Στην πραγματικότητα όχι. Το ζωντανό δόλωμα. 1179 01:31:54,750 --> 01:31:59,499 - Έχετε πλωτήρες με μόλυβδο; - Έρωτας! Θα σε πάρω, απλά μείνε ήσυχος. 1180 01:31:59,916 --> 01:32:03,124 - Πότε θα πάμε; - Γρήγορα, έλα. 1181 01:32:23,666 --> 01:32:25,749 Φώτισε. 1182 01:32:30,958 --> 01:32:33,040 Ο Ωνάσης; 1183 01:32:35,458 --> 01:32:38,207 Μπορείς να πεις στον Μποβινέλι ότι το διόρθωσα; 1184 01:32:40,791 --> 01:32:42,874 Ερως! 1185 01:32:45,041 --> 01:32:47,124 Πλάκα έκανα! 1186 01:32:50,791 --> 01:32:52,874 Σύμφωνα με τους υπολογισμούς μου... 1187 01:32:52,958 --> 01:32:57,999 λαμβάνοντας υπόψη τη δυναμική του μεταβολισμός και χρόνος πέψης... 1188 01:32:58,083 --> 01:33:00,165 αυτή την ώρα... 1189 01:33:16,583 --> 01:33:18,665 Αχ! 1190 01:33:21,833 --> 01:33:24,749 ΚΤΗΝΙΑΚΟ ΚΛΑΜΑ 1191 01:33:37,291 --> 01:33:41,457 (<)(ONASSlS) Η Λουισόνα είχε πάρει εκδίκηση!